1
00:00:01,138 --> 00:00:04,100
ДОКЛАД ЗА УЧЕНИЧКА

2
00:00:08,730 --> 00:00:10,773
Е, дами и господа,
ето ни отново.

3
00:00:11,483 --> 00:00:15,320
Ще ни помниш, ако си
сред 30 милиона души...

4
00:00:15,445 --> 00:00:18,574
<i>който видя първите ни три
Доклади за ученички в 28 държави...</i>

5
00:00:18,657 --> 00:00:20,576
и ги обърна
в световен блокбъстър.

6
00:00:21,368 --> 00:00:26,999
И все пак нито един филм никога не го е правил
бяха нападнати като наши.

7
00:00:27,124 --> 00:00:31,004
Но почти всичко, което видяхте
идва от автентични източници.

8
00:00:31,129 --> 00:00:33,923
Животът пише най-много
интересни скриптове.

9
00:00:35,634 --> 00:00:37,594
Разбира се, няма да претендираме...

10
00:00:37,678 --> 00:00:41,306
че всички ученички се държат
начина, по който са изобразени в нашите филми.

11
00:00:42,266 --> 00:00:46,437
Но би било и глупаво
да си затваряш очите за фактите.

12
00:01:00,327 --> 00:01:08,795
ДОКЛАД ЗА УЧЕНИЧКА 4:
КАКВО ДОКАРА РОДИТЕЛИТЕ ДО ОТЧАЯНИЕ

13
00:01:13,049 --> 00:01:14,551
По книгата на Гюнтер Хунолд

14
00:01:14,634 --> 00:01:17,095
С епилог от Кърт Зийлман
Бивш директор, Градска младежка служба на Мюнхен

15
00:01:19,306 --> 00:01:23,811
С участието на много анонимни
младежи и родители

16
00:01:27,398 --> 00:01:29,692
Написано от

17
00:01:30,568 --> 00:01:36,032
Музика от

18
00:01:37,242 --> 00:01:39,536
Фотография

19
00:01:40,537 --> 00:01:42,665
Дизайн

20
00:01:43,582 --> 00:01:49,464
Редактирано от

21
00:02:00,726 --> 00:02:03,854
Изпълнителен продуцент

22
00:02:05,272 --> 00:02:08,067
Произведено от

23
00:02:08,943 --> 00:02:12,655
Режисиран от

24
00:02:13,782 --> 00:02:15,659
<i>Ученички днес.</i>

25
00:02:15,784 --> 00:02:17,828
<i>Те имат същите проблеми
както предишните поколения...</i>

26
00:02:17,953 --> 00:02:22,166
<i>но те намират решения при родителите си
бих помислил за невъзможно.</i>

27
00:02:22,875 --> 00:02:25,419
<i>Аз съм Елфи и съм на 18.</i>

28
00:02:25,544 --> 00:02:29,048
<i>На път съм да завърша гимназия.
Имам голям проблем: математика.</i>

29
00:02:31,801 --> 00:02:36,890
<i>За съжаление, последният ви тест
отново беше голяма катастрофа.</i>

30
00:02:38,433 --> 00:02:40,936
<i>Казах ви, че този тест
може да служи по начин...</i>

31
00:02:41,061 --> 00:02:44,482
като генерална репетиция
за вашите дипломни изпити.

32
00:02:45,566 --> 00:02:51,489
<i>Елфи, с такава слаба оценка,
как виждате бъдещето си?</i>

33
00:02:52,490 --> 00:02:54,492
Всъщност е лесно.

34
00:02:55,160 --> 00:02:57,704
Хубава скъпа кола,
вила с отопляем басейн...

35
00:02:57,829 --> 00:03:00,165
няколко коня и изпълнителен директор.

36
00:03:02,459 --> 00:03:04,253
Виждате ли, аз съм доста скромен.

37
00:03:05,254 --> 00:03:07,048
Тогава по-добре се заемете.

38
00:03:07,173 --> 00:03:11,928
С вашите математически умения,
дори не можеше да продаваш хот-дог.

39
00:03:12,011 --> 00:03:14,639
Толкова объркана работа не съм виждал.

40
00:03:14,764 --> 00:03:16,975
Ако всички ученици бяха като вас...

41
00:03:17,058 --> 00:03:18,685
Бих искал да напусна тази професия.

42
00:03:19,728 --> 00:03:21,522
съжалявам

43
00:03:21,647 --> 00:03:23,107
Но ето едно предложение.

44
00:03:23,190 --> 00:03:26,736
Нека завърша с C,
и ще бъдеш щастлив човек.

45
00:03:26,861 --> 00:03:28,779
<i>Елфи е доста сигурна в себе си.</i>

46
00:03:28,863 --> 00:03:30,907
<i>Къде е това
откъде идва увереността?</i>

47
00:03:31,783 --> 00:03:34,661
<i>- Страхотен си.
- Наистина ли?</i>

48
00:03:41,210 --> 00:03:43,671
Нищо чудно, че почти ме хвана морска болест.
Ти си като буря.

49
00:03:43,754 --> 00:03:45,965
<i>Какво мислите
силата на вятъра беше?</i>

50
00:03:46,048 --> 00:03:47,550
Категория 4 или 5.

51
00:03:47,633 --> 00:03:51,304
- Не, беше пълен ураган.
- Така си мислиш.

52
00:03:51,387 --> 00:03:53,473
<i>Защо ми давате лоши оценки?</i>

53
00:03:53,556 --> 00:03:55,475
Пак говориш за училище...

54
00:03:55,558 --> 00:03:57,185
и сега настроението го няма.

55
00:03:57,310 --> 00:04:00,272
Не го приемай така.
Ще свърши след няколко месеца.

56
00:04:00,397 --> 00:04:01,356
надявам се

57
00:04:01,440 --> 00:04:04,568
Това си помислих миналата година,
но след това трябваше да го повторя.

58
00:04:04,693 --> 00:04:07,655
Ако не мина този път,
приключих Трябва да го направя.

59
00:04:07,738 --> 00:04:09,740
забрави го
Просто бъди мил с мен.

60
00:04:09,824 --> 00:04:12,368
не моля
Да се ​​върнем сега.

61
00:04:12,452 --> 00:04:14,913
Шибаната математика.
Направо ми лази по нервите.

62
00:04:18,250 --> 00:04:21,545
<i>- Готов ли си днес?
- Винаги съм за това.</i>

63
00:04:21,670 --> 00:04:23,589
нека просто кажем,
„Сила на вятъра: Категория 12.“

64
00:04:25,257 --> 00:04:27,218
- Приятно хранене.
- благодаря ви

65
00:04:27,301 --> 00:04:30,930
- Ще говоря с него.
- Той е твърде сенилен. Той няма да разбере.

66
00:04:31,055 --> 00:04:32,515
Не мисля така.

67
00:04:32,599 --> 00:04:35,852
Най-трудните учители обикновено
да има сърце меко като масло.

68
00:04:35,936 --> 00:04:37,979
<i>Той? Не ме карай да се смея.</i>

69
00:04:38,105 --> 00:04:39,773
Имам нужда от C по математика.

70
00:04:39,898 --> 00:04:44,904
Така е, г-н Studienrat.
Трябва да държа матурата.

71
00:04:45,029 --> 00:04:47,949
Повтаряне на годината веднъж
беше достатъчно лошо за баща ми.

72
00:04:48,032 --> 00:04:50,827
Той щеше да ме изпрати
във фабриката, за да работи там.

73
00:04:50,952 --> 00:04:52,579
<i>Какво мога да направя?</i>

74
00:04:52,662 --> 00:04:55,165
Имате връзки
в образователния отдел.

75
00:04:55,874 --> 00:04:58,251
Трябва да имам въпросите по математика.

76
00:05:00,629 --> 00:05:02,506
Преди изпита.

77
00:05:02,631 --> 00:05:04,091
<i>Разбра ли?</i>

78
00:05:05,634 --> 00:05:08,596
<i>Знаете ли
какво питаш, Елфи?</i>

79
00:05:11,683 --> 00:05:15,311
Ако имах тези връзки,
както казваш...

80
00:05:16,688 --> 00:05:18,523
ти със сигурност знаеш...

81
00:05:18,648 --> 00:05:22,277
че подобно поведение би
застраши цялата ми кариера.

82
00:05:23,153 --> 00:05:25,239
Не бих казал на никого...

83
00:05:25,322 --> 00:05:27,324
и освен това...

84
00:05:27,450 --> 00:05:30,161
не бихте очаквали
да го направиш за нищо.

85
00:05:32,288 --> 00:05:33,748
<i>Опитвате ли се да ме подкупите?</i>

86
00:05:34,833 --> 00:05:36,334
Не, не съм.

87
00:05:37,168 --> 00:05:38,795
Поне не с пари.

88
00:05:39,838 --> 00:05:41,465
<i>Къде мога да го намеря?</i>

89
00:05:42,257 --> 00:05:45,052
Искаш да кажеш, че ще ми предложиш...

90
00:05:45,177 --> 00:05:46,971
<i>Защо не?</i>

91
00:05:47,054 --> 00:05:50,975
- Махай се!
- За мен това не би било жертва.

92
00:05:52,685 --> 00:05:54,604
Мисля, че си много мил.

93
00:05:57,274 --> 00:05:58,900
Имам предвид.

94
00:05:59,901 --> 00:06:02,362
<i>- Ти си луд.
- Защо?</i>

95
00:06:02,488 --> 00:06:05,115
Трябва да те изгоня.

96
00:06:05,199 --> 00:06:07,827
- Но, г-н Studienrat...
- Моля те, тръгвай, Елфи.

97
00:06:07,952 --> 00:06:09,579
<i>Изгонваш ли ме?</i>

98
00:06:10,288 --> 00:06:11,914
Не, не съм.

99
00:06:12,040 --> 00:06:13,833
Но те моля да си тръгнеш.

100
00:06:14,876 --> 00:06:18,004
<i>Не бихте ли искали да видите
какво ще получите?</i>

101
00:06:22,634 --> 00:06:24,261
Помолих те да си тръгнеш.

102
00:06:24,386 --> 00:06:26,347
<i>- Върви.
- Казваш не?</i>

103
00:06:27,723 --> 00:06:29,350
Ще чуете от мен.

104
00:06:56,921 --> 00:06:58,840
<i>Министерството на образованието?</i>

105
00:06:59,591 --> 00:07:02,135
Моля, свържете ме
със заместник-секретар Махлзан.

106
00:07:04,430 --> 00:07:05,556
Г-н Studienrat.

107
00:07:05,681 --> 00:07:07,725
<i>- Мога ли да говоря с вас?
- Да.</i>

108
00:07:09,602 --> 00:07:11,103
<i>Е?</i>

109
00:07:15,775 --> 00:07:17,569
Ти си страхливец.

110
00:07:18,278 --> 00:07:20,072
Ти не си мъж.

111
00:07:24,243 --> 00:07:26,787
<i>Искахте да ме видите, г-н Studienrat?</i>

112
00:07:27,872 --> 00:07:29,999
Моля, отидете до бюрото.

113
00:07:35,964 --> 00:07:38,258
<i>- Какво е това?
- Там, зад книгите.</i>

114
00:07:38,967 --> 00:07:42,012
Рискувах кариерата си за теб.

115
00:07:47,143 --> 00:07:49,020
Математическите въпроси.

116
00:07:49,729 --> 00:07:51,773
Ти си страхотен човек.

117
00:07:52,648 --> 00:07:55,276
Не съм толкова сигурен, че е добре.

118
00:07:56,319 --> 00:07:58,321
Ще бъда много мил с теб.

119
00:07:58,405 --> 00:08:01,033
няма да кажа на никого.
Не съм зла.

120
00:08:02,075 --> 00:08:04,453
<i>Как ви харесва?
Аз съм доста опитен.</i>

121
00:08:04,536 --> 00:08:05,663
Вие.

122
00:08:19,177 --> 00:08:21,054
Елфи.

123
00:08:33,359 --> 00:08:36,529
<i>Харесва ли ви така?
Харесва ми.</i>

124
00:08:36,654 --> 00:08:38,490
аз съм луд

125
00:08:40,033 --> 00:08:41,660
Знам, че съм луд.

126
00:08:42,411 --> 00:08:44,037
Не, ти си сладък.

127
00:08:44,163 --> 00:08:46,373
А някои казват, че си сенилен.

128
00:08:49,460 --> 00:08:50,670
ела

129
00:08:58,762 --> 00:08:59,721
ти...

130
00:09:00,889 --> 00:09:03,267
Винаги съм те обичал.

131
00:09:04,476 --> 00:09:07,897
Никога повече не можеш да ме изоставиш.

132
00:09:08,022 --> 00:09:09,482
нали знаеш...

133
00:09:11,484 --> 00:09:14,904
много учители
са се оженили за свои ученици.

134
00:09:16,114 --> 00:09:19,618
<i>Каква е разликата от 20 години?</i>

135
00:09:22,412 --> 00:09:25,374
Трябва да останеш с мен винаги.

136
00:09:36,761 --> 00:09:38,888
Поздравления, Елфи.

137
00:09:38,972 --> 00:09:41,433
<i>Повече късмет, отколкото мозък, а?</i>

138
00:09:41,558 --> 00:09:45,354
<i>Защо? Винаги съм бил факир по математика.
Просто никой не забеляза.</i>

139
00:09:45,437 --> 00:09:47,731
Важното е това
можем да забравим за училище.

140
00:09:47,857 --> 00:09:50,526
Ти и тройка по математика.

141
00:09:50,610 --> 00:09:53,237
Честно казано, това е чудо.

142
00:09:53,363 --> 00:09:57,283
Чудо или не,
Взех си C и това е всичко.

143
00:09:57,367 --> 00:10:00,412
<i>Нека да празнуваме тази вечер.
Кога мога да те взема?</i>

144
00:10:00,495 --> 00:10:01,955
Само секунда.

145
00:10:06,794 --> 00:10:08,921
<i>- Г-н Studienrat.
- Да?</i>

146
00:10:09,004 --> 00:10:12,467
исках да ти благодаря
Без теб щях да се проваля.

147
00:10:12,592 --> 00:10:17,138
- Основното е, че мина.
- Все пак е заради теб.

148
00:10:17,263 --> 00:10:18,890
<i>Мога ли да те видя отново?</i>

149
00:10:18,974 --> 00:10:20,600
<i>Довечера, моето място?</i>

150
00:10:20,725 --> 00:10:23,186
<i>г-н Студиенрат,
какво си мислиш?</i>

151
00:10:23,312 --> 00:10:24,938
Нашата транзакция е завършена.

152
00:10:25,022 --> 00:10:27,316
Забавлявахте се,
и завършвам.

153
00:10:27,441 --> 00:10:30,778
<i>Наистина ли помислихте
Бих ли продължил да спя с теб?</i>

154
00:10:30,903 --> 00:10:33,364
За това е гаджето ми. чао

155
00:10:36,159 --> 00:10:39,287
<i>Вестниците имат истории
така на всеки няколко седмици...</i>

156
00:10:39,371 --> 00:10:43,292
<i>защото днешните момичета знаят много добре...</i>

157
00:10:43,375 --> 00:10:46,128
<i>че телата им са голямо богатство.</i>

158
00:10:47,296 --> 00:10:51,801
<i>Темата също засяга
злоупотребата с този актив за зло.</i>

159
00:10:57,182 --> 00:10:59,643
<i>Аз съм Анджелика. На 16 години съм.</i>

160
00:10:59,726 --> 00:11:02,229
<i>Ето го Ролф, моето гадже.</i>

161
00:11:02,354 --> 00:11:03,480
здрасти

162
00:11:05,691 --> 00:11:08,110
По дяволите, родителите ми
са отменили пътуването си.

163
00:11:08,194 --> 00:11:09,820
Сега не можеш да дойдеш.

164
00:11:09,945 --> 00:11:12,949
Ще трябва да измислим нещо.
Моето място също е забранено.

165
00:11:13,825 --> 00:11:17,704
<i>Видяхте ли историята във вестниците
за предполагаемия училищен лекар?</i>

166
00:11:17,829 --> 00:11:18,913
<i>Училищен лекар?</i>

167
00:11:19,039 --> 00:11:23,418
<i>Да, той се престори на лекар
да се срещам с млади момичета.</i>

168
00:11:23,543 --> 00:11:26,338
<i>- И успя ли?
- Да, 42 пъти.</i>

169
00:11:28,716 --> 00:11:31,010
- здравей
- здравей

170
00:11:31,093 --> 00:11:33,221
Аз съм Майер. Доктор Майер.

171
00:11:33,346 --> 00:11:36,474
Аз съм от образователния орган,
медицински услуги.

172
00:11:36,558 --> 00:11:40,562
Избухна епидемия.
Трябва да направя профилактичен преглед.

173
00:11:40,687 --> 00:11:44,233
<i>- Мога ли да говоря с родителите ти?
- Те не са тук.</i>

174
00:11:44,358 --> 00:11:46,652
<i>Но те ще се върнат, нали?</i>

175
00:11:46,735 --> 00:11:48,404
Най-рано след два часа.

176
00:11:49,113 --> 00:11:50,573
това е добре

177
00:11:50,698 --> 00:11:54,077
Моята работа не е да преглеждам родителите ви,
но да те прегледам.

178
00:11:57,121 --> 00:11:59,040
Седнете.

179
00:12:00,208 --> 00:12:03,337
Благодаря, но трябва да видя
много други студенти...

180
00:12:03,420 --> 00:12:05,047
и болестта се разпространява бързо.

181
00:12:05,172 --> 00:12:07,967
Нека да се заемем с това.
Моля, съблечете се.

182
00:12:08,092 --> 00:12:12,221
- Не знам за това.
- Но, дете, не се срамувай.

183
00:12:12,305 --> 00:12:14,599
- Аз съм лекар.
- Естествено.

184
00:12:24,943 --> 00:12:27,404
Трябва да направя пълен изпит...

185
00:12:27,488 --> 00:12:30,950
така че трябва да излетите
всичките си дрехи.

186
00:12:31,033 --> 00:12:33,953
<i>Лекарите са толкова високо ценени...</i>

187
00:12:34,036 --> 00:12:36,664
<i>че все повече и повече престъпници
могат да минат...</i>

188
00:12:36,789 --> 00:12:39,125
<i>като „чичо доктор.“</i>

189
00:12:39,250 --> 00:12:40,210
<i>Е?</i>

190
00:12:40,293 --> 00:12:44,089
<i>Сега, сега.
Никога ли не сте се събличали за лекар?</i>

191
00:12:48,135 --> 00:12:49,970
Ето го.

192
00:12:51,138 --> 00:12:54,642
Това е. Отлично.

193
00:12:54,767 --> 00:12:57,520
Сега ще разберем
ако има нещо нередно с теб.

194
00:13:10,326 --> 00:13:11,786
интересно

195
00:13:11,869 --> 00:13:13,996
Моля, обърнете се.

196
00:13:16,165 --> 00:13:17,792
Може би е там.

197
00:13:18,543 --> 00:13:20,670
Трябва да внимаваш.

198
00:13:20,795 --> 00:13:22,672
<i>Боли ли това?</i>

199
00:13:28,470 --> 00:13:30,264
Отлично.

200
00:13:30,347 --> 00:13:32,141
Не, всичко е наред.

201
00:13:32,266 --> 00:13:33,893
Налягането е добро.

202
00:13:34,018 --> 00:13:36,479
Нека погледнем тук надолу.

203
00:13:46,198 --> 00:13:47,449
кашлица

204
00:13:48,158 --> 00:13:49,785
Добър резонанс.

205
00:13:50,619 --> 00:13:51,662
Отново.

206
00:13:53,372 --> 00:13:55,291
Бъбреците са добре.

207
00:13:55,375 --> 00:13:56,876
Отново кашлица.

208
00:14:01,882 --> 00:14:04,217
<i>Боли ли това?</i>

209
00:14:06,094 --> 00:14:08,347
интересно

210
00:14:08,472 --> 00:14:10,641
И ако го направя така...

211
00:14:11,350 --> 00:14:13,311
или така.

212
00:14:14,270 --> 00:14:16,522
<i>Това приятно ли е
или неприятно за вас?</i>

213
00:14:17,232 --> 00:14:19,526
Искам да кажа, когато го правя внимателно.

214
00:14:19,651 --> 00:14:21,111
Да, приятно е.

215
00:14:22,320 --> 00:14:24,239
<i>Вие сами ли правите това?</i>

216
00:14:24,323 --> 00:14:25,949
Добро дете.

217
00:14:28,410 --> 00:14:29,828
добре

218
00:14:32,748 --> 00:14:36,169
Епидемиите могат да се скрият навсякъде.

219
00:14:37,879 --> 00:14:40,507
<i>Защо не легнеш тук?</i>

220
00:14:47,389 --> 00:14:51,310
не бой се
Скоро всичко ще е зад гърба ни.

221
00:14:51,435 --> 00:14:53,896
Да видим какво имаме тук.

222
00:14:53,980 --> 00:14:56,315
<i>- Това боли ли?
- Малко.</i>

223
00:14:56,441 --> 00:14:58,193
<i>- А тук?
- Малко.</i>

224
00:14:59,778 --> 00:15:03,907
<i>А ако те погаля така?</i>

225
00:15:05,450 --> 00:15:07,995
<i>А ако сляза по-ниско?</i>

226
00:15:10,789 --> 00:15:12,667
Това е подуто.

227
00:15:12,792 --> 00:15:14,585
затвори очи

228
00:15:15,795 --> 00:15:18,423
Опитайте да го приемете.

229
00:15:19,132 --> 00:15:22,886
<i>Когато те докосна тук,
изпитваш ли удоволствие?</i>

230
00:15:24,262 --> 00:15:27,808
<i>- Или болка?
- Не, без болка.</i>

231
00:15:27,933 --> 00:15:29,935
<i>А сега?</i>

232
00:15:31,812 --> 00:15:33,105
не

233
00:15:33,189 --> 00:15:34,649
Хубаво е

234
00:15:36,567 --> 00:15:38,236
Отлично.

235
00:15:40,280 --> 00:15:43,450
Сега си в състояние
където мога да се отнасям с теб най-добре.

236
00:15:45,494 --> 00:15:47,454
Легнете по корем, моля.

237
00:15:49,665 --> 00:15:52,293
Повдигнете малко дъното си.

238
00:15:53,336 --> 00:15:55,963
Да, точно така.

239
00:15:58,049 --> 00:16:00,093
Сега се отпуснете.

240
00:16:00,176 --> 00:16:01,803
Разхлабете се.

241
00:16:07,392 --> 00:16:10,521
Моля, не ме наранявайте, докторе.

242
00:16:10,646 --> 00:16:14,442
Бих бил лош лекар
ако не можех да се справя с ученички.

243
00:16:30,376 --> 00:16:31,502
доктор...

244
00:16:31,627 --> 00:16:33,796
<i>това вашият термометър ли е?</i>

245
00:16:33,879 --> 00:16:35,506
да

246
00:16:35,631 --> 00:16:37,717
Не знаех, че имат
такива големи и дебели.

247
00:16:39,761 --> 00:16:44,015
<i>Защо пазите
плъзгане навътре и навън?</i>

248
00:16:45,392 --> 00:16:49,188
За по-бързо постигане на правилната температура.

249
00:16:51,899 --> 00:16:54,026
няма ли да си тръгнеш...

250
00:16:55,444 --> 00:16:58,114
<i>тук ли е вашият термометър, докторе?</i>

251
00:16:59,115 --> 00:17:00,575
Страхувам се, че не.

252
00:17:01,952 --> 00:17:05,038
имам само един,
и аз самият имам нужда от него.

253
00:17:06,498 --> 00:17:08,417
Това е лудост.

254
00:17:08,500 --> 00:17:10,210
Но страхотна идея.

255
00:17:10,336 --> 00:17:13,130
<i>- Защо?
- Мога да се отбия като училищен лекар.</i>

256
00:17:13,255 --> 00:17:14,882
Ще получите специално отношение.

257
00:17:14,966 --> 00:17:16,926
Но свърши зле.

258
00:17:17,051 --> 00:17:19,846
Родителите се прибраха рано.

259
00:17:19,929 --> 00:17:22,223
И лекарят го разбра.

260
00:17:22,349 --> 00:17:25,519
Извадиха го от обръщение.

261
00:17:25,602 --> 00:17:27,229
Няма да ни хванат.

262
00:17:27,354 --> 00:17:28,814
<i>Все още няма резултат за двата отбора.</i>

263
00:17:28,939 --> 00:17:30,566
<i>Хилядите тук на стадиона...</i>

264
00:17:30,649 --> 00:17:33,194
<i>очаквах да видя
гореща битка между тях...</i>

265
00:17:33,277 --> 00:17:38,408
<i>но нито един от дръзките
атаки и маневри...</i>

266
00:17:38,533 --> 00:17:41,077
<i>още са се материализирали.</i>

267
00:17:42,621 --> 00:17:45,916
<i>Кой идиот би посетил сега?</i>

268
00:17:46,041 --> 00:17:48,335
чакай ще отида

269
00:17:48,460 --> 00:17:51,422
Ако отново е някой за Анджелика,
изхвърлете го.

270
00:17:51,547 --> 00:17:54,008
Кажи й да се занимава
с домашното си.

271
00:17:54,133 --> 00:17:57,011
<i>И той поема топката
и добавя малко действие...</i>

272
00:17:57,136 --> 00:17:59,556
<i>на тази иначе скучна игра.</i>

273
00:18:01,433 --> 00:18:03,059
<i>- Да?
- Добър ден, госпожо.</i>

274
00:18:03,143 --> 00:18:07,397
Аз съм от образователния орган,
медицински услуги. Аз съм д-р Мюлер.

275
00:18:08,106 --> 00:18:10,401
Бих искал да видя дъщеря ви Анджелика.

276
00:18:10,484 --> 00:18:12,486
<i>Боже мой, докторе. Какво не е наред?</i>

277
00:18:12,570 --> 00:18:14,780
Не се безпокойте, госпожо.

278
00:18:14,905 --> 00:18:16,824
Това е рутина.

279
00:18:17,658 --> 00:18:20,954
- Подозираме епидемия.
- Насам.

280
00:18:21,037 --> 00:18:23,665
Трябва да дирижираме
профилактични прегледи, за да сте сигурни.

281
00:18:23,790 --> 00:18:24,958
Най-накрая!

282
00:18:26,335 --> 00:18:27,461
гол!

283
00:18:27,544 --> 00:18:29,213
Този Мюлер е страхотен.

284
00:18:32,007 --> 00:18:35,803
Това е съпругът ми.
Д-р Мюлер, от образователния орган.

285
00:18:35,928 --> 00:18:38,681
Ако името ви е Мюлер,
можете да останете.

286
00:18:38,806 --> 00:18:40,266
<i>Свързано с нашия бомбардировач?</i>

287
00:18:41,810 --> 00:18:45,021
Не, тук съм, за да прегледам
твоята дъщеря.

288
00:18:45,147 --> 00:18:46,773
Не, не се разстройвай.

289
00:18:46,857 --> 00:18:48,984
Това е просто превантивна мярка.

290
00:18:49,860 --> 00:18:52,112
<i>Как да не се разстроя?</i>

291
00:18:52,196 --> 00:18:54,323
Вижте тези глупаци!

292
00:18:54,448 --> 00:18:56,075
Хайде, ритни тази топка.

293
00:18:56,200 --> 00:18:57,994
<i>Той губи топката...</i>

294
00:18:58,870 --> 00:19:00,538
Но той ще вземе големите пари.

295
00:19:00,663 --> 00:19:03,124
Давайте, докторе.

296
00:19:05,210 --> 00:19:07,129
Жена ми ще тръгне с вас
и бъди там.

297
00:19:08,338 --> 00:19:11,258
- Насам.
- Моля, госпожо.

298
00:19:11,383 --> 00:19:13,511
Не искам да те задържам.

299
00:19:13,594 --> 00:19:18,391
Не, по-добре е да съм там.
Нашата Анжелика е още дете...

300
00:19:18,516 --> 00:19:20,310
и малко срамежлив.

301
00:19:20,393 --> 00:19:23,855
Що се отнася до срамежливостта,
Аз ще се погрижа за това.

302
00:19:23,939 --> 00:19:26,400
Особено ако мога да я видя сама.

303
00:19:26,525 --> 00:19:29,987
Щом така казваш.
Но ще те запозная.

304
00:19:30,070 --> 00:19:32,990
<i>Не чуваш ли?
Водата кипи.</i>

305
00:19:35,034 --> 00:19:37,870
Наистина, госпожо.
Мога да се представя.

306
00:19:37,954 --> 00:19:39,914
Както желаете, докторе.

307
00:19:41,082 --> 00:19:43,585
И моля, не ни безпокойте.

308
00:19:46,171 --> 00:19:50,801
Този човек трябва да бъде наказан.
Какъв колосален глупак.

309
00:19:50,926 --> 00:19:53,220
Те не играят футбол,
но каубои и индианци.

310
00:19:53,304 --> 00:19:55,431
Навън за обяд.

311
00:19:59,519 --> 00:20:01,312
<i>Купиха ли го?</i>

312
00:20:02,355 --> 00:20:03,815
влизай

313
00:20:05,192 --> 00:20:06,318
Добър ден

314
00:20:06,443 --> 00:20:08,487
Аз съм д-р Мюлер,
от органа по образованието.

315
00:20:09,196 --> 00:20:10,864
Здравейте, докторе.

316
00:20:13,701 --> 00:20:16,329
Човече, той наистина е
да им дам урок.

317
00:20:17,079 --> 00:20:19,958
аз не знам
Може би трябваше да остана там горе.

318
00:20:20,083 --> 00:20:21,209
Глупости.

319
00:20:21,292 --> 00:20:25,422
За училищен лекар,
това е скучна рутина.

320
00:20:26,465 --> 00:20:28,967
<i>Какво е цялото това бъркане?</i>

321
00:20:29,676 --> 00:20:32,221
Ако имате топката, тръгвайте и атакувайте!

322
00:20:32,304 --> 00:20:33,305
Атака!

323
00:20:44,442 --> 00:20:46,236
- Ти си толкова...
- Ей

324
00:20:46,319 --> 00:20:47,821
там долу.

325
00:20:53,994 --> 00:20:55,788
толкова си сладък

326
00:21:03,505 --> 00:21:06,299
Това е най-хубавият преглед
някога съм имал.

327
00:21:08,302 --> 00:21:10,763
Най-накрая го разбраха.

328
00:21:10,846 --> 00:21:13,641
Сега работи.

329
00:21:15,184 --> 00:21:16,811
Хайде, вкарай го!

330
00:21:25,320 --> 00:21:27,447
гол! гол!

331
00:21:27,531 --> 00:21:30,159
Господи, остава една минута.

332
00:21:30,284 --> 00:21:31,744
Победа!

333
00:21:33,704 --> 00:21:35,831
<i>Какво има, Ото?</i>

334
00:21:37,208 --> 00:21:40,003
Пуснах диск.

335
00:21:40,086 --> 00:21:42,505
Чакай, ще доведа онзи училищен лекар.

336
00:21:44,049 --> 00:21:47,469
Докторе, елате бързо.

337
00:21:47,594 --> 00:21:49,721
Съпругът ми има нужда от теб.

338
00:21:51,223 --> 00:21:53,350
Разбира се, тъкмо приключвам.

339
00:21:53,434 --> 00:21:55,061
Остави ме да си опаковам нещата.

340
00:21:55,186 --> 00:21:57,063
Да, докторе. аз ще чакам

341
00:21:57,188 --> 00:21:59,524
аз те обичам

342
00:21:59,649 --> 00:22:01,317
и аз те обичам

343
00:22:01,317 --> 00:22:05,196
Сложете бонбони в бузите си утре,
и ще ти прегледам гърлото.

344
00:22:05,280 --> 00:22:07,741
Докторе, съпругът ми
има нужда от теб спешно!

345
00:22:13,831 --> 00:22:15,624
Е, госпожо,
можете да бъдете спокойни.

346
00:22:15,750 --> 00:22:18,044
Вашата дъщеря
е картина на добро здраве.

347
00:22:18,127 --> 00:22:20,463
Изпитът беше много задоволителен.

348
00:22:20,588 --> 00:22:22,048
Това е добре, докторе.

349
00:22:22,131 --> 00:22:25,051
<i>Но тъй като си тук,
можете ли да проверите съпруга ми?</i>

350
00:22:25,135 --> 00:22:27,220
Изведнъж не може да се движи.

351
00:22:27,304 --> 00:22:32,059
Не знам защо.
Много ме боли гърбът.

352
00:22:33,602 --> 00:22:36,397
<i>- Какво да правим, докторе?
- Има само едно нещо за правене.</i>

353
00:22:37,106 --> 00:22:38,566
Обадете се на лекар.

354
00:22:38,649 --> 00:22:40,777
Разбира се, страхотна идея, докторе.

355
00:22:40,902 --> 00:22:42,779
Чао, докторе.

356
00:22:46,199 --> 00:22:47,617
<i>Ото?</i>

357
00:22:47,826 --> 00:22:49,995
Предай го тук.

358
00:22:50,746 --> 00:22:52,539
Имате крака за ръце.

359
00:22:57,211 --> 00:22:59,672
<i>Аз съм Каролайн Ашауер.</i>

360
00:22:59,797 --> 00:23:01,424
<i>Аз съм на 17.</i>

361
00:23:02,133 --> 00:23:04,594
<i>Каролайн Ашауер е осиновено дете.</i>

362
00:23:05,470 --> 00:23:07,347
<i>Нейният осиновител е инженер.</i>

363
00:23:08,682 --> 00:23:12,353
<i>До преди две години,
той и жена му живееха в Африка.</i>

364
00:23:13,062 --> 00:23:16,607
<i>От влюбената двойка
не можеше да има деца...</i>

365
00:23:16,732 --> 00:23:19,402
<i>те осиновиха Каролайн.</i>

366
00:23:20,778 --> 00:23:23,114
<i>Тогава тя беше на 18 месеца.</i>

367
00:23:23,239 --> 00:23:27,744
<i>Дадоха умното дете
всички необходими грижи.</i>

368
00:23:29,454 --> 00:23:33,125
<i>Обратно в Германия,
изпратиха я в гимназия...</i>

369
00:23:33,208 --> 00:23:35,878
<i>да й дам добър старт в живота.</i>

370
00:23:37,129 --> 00:23:39,423
<i>Семейство Ашауер
има своите работи в ред.</i>

371
00:23:39,507 --> 00:23:43,011
<i>Каролайн израсна без притеснения
в среда на вътрешна сигурност.</i>

372
00:23:43,720 --> 00:23:46,348
<i>Но какво да кажем за извън дома й?</i>

373
00:23:51,353 --> 00:23:52,813
Вземете го.

374
00:23:52,938 --> 00:23:54,398
Дай го тук.

375
00:23:54,523 --> 00:23:57,068
Ако бях черен като теб,
Не бих размахал циците си така.

376
00:23:57,193 --> 00:23:59,821
Така няма да си намериш гадже.

377
00:23:59,904 --> 00:24:02,031
<i>Така е всеки ден.</i>

378
00:24:02,156 --> 00:24:05,243
<i>Момичетата ме мразят,
защото аз не съм като тях.</i>

379
00:24:06,328 --> 00:24:08,789
<i>Те завиждат на тялото ми.</i>

380
00:24:08,914 --> 00:24:10,541
<i>Момчетата?</i>

381
00:24:10,666 --> 00:24:13,460
<i>Виждат ме като екзотична секс играчка.</i>

382
00:24:15,171 --> 00:24:19,884
Човече, тя играе като шампион.
Страхотна е, казвам ви.

383
00:24:21,094 --> 00:24:24,222
Тя ще бъде още по-добра
когато става въпрос за чукане.

384
00:24:24,347 --> 00:24:27,017
Черните наистина се развиват
когато се чукат.

385
00:24:27,142 --> 00:24:28,769
Те никога не могат да се наситят.

386
00:24:28,894 --> 00:24:30,354
Вие всички говорите.

387
00:24:30,437 --> 00:24:33,399
Страх те е да излезеш с нея
заради това, което хората могат да кажат.

388
00:24:33,524 --> 00:24:35,734
Разбира се, че не бих излязъл с нея...

389
00:24:35,860 --> 00:24:37,653
но бих я чукал на тъмно
някъде.

390
00:24:37,737 --> 00:24:39,822
Да, като избата за въглища.

391
00:24:41,199 --> 00:24:43,952
Внимавайте, момчета.
Говорете за нещо друго.

392
00:24:44,077 --> 00:24:46,705
Ханс изпада в ярост
когато хората говорят за неговото коте.

393
00:24:46,788 --> 00:24:48,415
<i>Ханс е моето гадже.</i>

394
00:24:48,540 --> 00:24:50,792
<i>Той е единственият, който ме разбира.</i>

395
00:24:50,918 --> 00:24:52,711
<i>Момичетата ме избягват...</i>

396
00:24:52,836 --> 00:24:55,881
<i>въпреки че винаги съм бил учтив
и се държа.</i>

397
00:24:56,006 --> 00:24:59,093
<i>Но те все още ме отхвърлят
както в първия ден.</i>

398
00:24:59,218 --> 00:25:02,347
Вече можем да купонясваме.
Баща ми ми даде 100 марки.

399
00:25:02,430 --> 00:25:05,684
Невъзможно.
Той винаги е толкова ограничен с парите.

400
00:25:05,767 --> 00:25:07,269
<i>Хванахте ли го с любовника му?</i>

401
00:25:07,352 --> 00:25:09,354
Не, той я заряза.

402
00:25:11,064 --> 00:25:14,193
Не изпадай в истерия.
Просто искам да изтъркам гърба ти.

403
00:25:14,276 --> 00:25:16,737
<i>Мислите ли, че съм лесбийка?
изведнъж?</i>

404
00:25:17,613 --> 00:25:21,451
Обратно към купона.
Ще бъде страхотно. Ще видиш.

405
00:25:22,368 --> 00:25:25,413
Ще бъдете впечатлени от плановете ми.

406
00:25:25,497 --> 00:25:26,456
<i>Наистина?</i>

407
00:25:28,083 --> 00:25:29,710
<i>Хей, тя луда ли е?</i>

408
00:25:29,793 --> 00:25:32,588
<i>Идваш ли на партито ми, Каролайн?</i>

409
00:25:32,713 --> 00:25:35,591
- Не можеш да говориш сериозно.
- Разбира се, аз съм.

410
00:25:35,716 --> 00:25:38,636
Тук сте от две години
и трябва да сме приятели.

411
00:25:39,345 --> 00:25:41,472
Ще се видим утре в 8:00.

412
00:25:41,597 --> 00:25:43,224
С удоволствие ще дойда.

413
00:25:44,058 --> 00:25:46,519
- Радвам се, че ме поканихте.
- Отдавна беше време.

414
00:25:46,645 --> 00:25:49,106
- благодаря ви чао
- чао

415
00:25:54,153 --> 00:25:56,280
<i>Ти луд ли си?</i>

416
00:25:56,363 --> 00:25:58,407
<i>Кани онова негърско момиче?</i>

417
00:25:58,491 --> 00:26:00,993
Тази черна кучка не може да дойде.

418
00:26:01,077 --> 00:26:03,037
Няма да разваля партито.

419
00:26:03,162 --> 00:26:05,957
- Ти си луд.
- Ако тя отиде, аз няма да го направя.

420
00:26:06,041 --> 00:26:08,960
И аз не я харесвам.

421
00:26:09,044 --> 00:26:11,713
Просто я поканих
защото имам планове за нея.

422
00:26:11,839 --> 00:26:15,384
- Не ме мисли за глупава.
- Ти и твоите луди планове.

423
00:26:16,093 --> 00:26:19,013
<i>Не можете да си представите колко щастлив бях.</i>

424
00:26:19,138 --> 00:26:21,224
<i>Най-накрая ме приеха.</i>

425
00:26:22,100 --> 00:26:25,145
<i>Както често, Ханс и аз
се возих този следобед.</i>

426
00:26:25,228 --> 00:26:28,607
<i>Два-три часа с него
винаги са били страхотни моменти.</i>

427
00:26:29,316 --> 00:26:31,443
<i>Ханс беше толкова различен от другите.</i>

428
00:26:31,526 --> 00:26:33,445
<i>Той беше нежен.</i>

429
00:26:33,529 --> 00:26:35,030
<i>Той беше сладък.</i>

430
00:26:35,114 --> 00:26:37,575
<i>Той не беше вулгарен като останалите.</i>

431
00:26:38,284 --> 00:26:43,915
<i>С него бях толкова щастлива
Можех да прегърна света.</i>

432
00:27:22,582 --> 00:27:24,375
много те обичам

433
00:27:26,002 --> 00:27:27,796
<i>Какво щях да правя без теб?</i>

434
00:27:32,926 --> 00:27:34,553
Каролайн.

435
00:27:34,636 --> 00:27:36,555
Моята Каролайн.

436
00:28:10,258 --> 00:28:12,761
това беше красиво,
най-красивата някога.

437
00:28:13,804 --> 00:28:16,390
<i>- И ти ли си щастлив?
- Да.</i>

438
00:28:17,433 --> 00:28:19,310
<i>Идвате на партито
с мен утре, нали?</i>

439
00:28:19,435 --> 00:28:21,395
Не искам да ходя сам.

440
00:28:22,105 --> 00:28:23,231
Зависи.

441
00:28:23,314 --> 00:28:25,817
Трябва да отида в Грюнвалд
с баща ми утре вечер.

442
00:28:25,900 --> 00:28:29,488
Жалко.
Много исках да отида с теб.

443
00:28:29,613 --> 00:28:31,740
<i>Но ти ще ме вземеш, нали?</i>

444
00:28:31,823 --> 00:28:34,034
Ако мога. надявам се

445
00:28:50,010 --> 00:28:51,970
Добър вечер, исках...

446
00:28:52,054 --> 00:28:53,847
Всичко е наред. влизай

447
00:28:55,391 --> 00:28:57,017
Можете да го закачите там.

448
00:29:01,856 --> 00:29:03,900
<i>- Все още никой не е тук?
- Огледайте се.</i>

449
00:29:23,212 --> 00:29:25,548
<i>Какво става тук?</i>

450
00:29:25,673 --> 00:29:27,300
Ще видиш.

451
00:29:27,384 --> 00:29:29,177
<i>Какво имаш предвид?</i>

452
00:29:29,302 --> 00:29:32,431
<i>Защо ми причиняваш това?
Не съм направил нищо.</i>

453
00:29:32,556 --> 00:29:34,600
<i>Питате защо?</i>

454
00:29:34,725 --> 00:29:36,185
Защото си негърска уличница...

455
00:29:36,268 --> 00:29:39,647
подлудявайки момчетата
с проклетото ти кафяво тяло.

456
00:29:39,730 --> 00:29:42,191
Да видим дали наистина си
по-добре от нас...

457
00:29:42,275 --> 00:29:43,901
ако се изправиш срещу мен.

458
00:29:46,237 --> 00:29:47,864
Вижте кой е тук.

459
00:29:47,947 --> 00:29:49,908
<i>Знаете ли защо?</i>

460
00:29:50,033 --> 00:29:52,661
Момичетата ни попитаха
ако искахме да те чукаме...

461
00:29:52,744 --> 00:29:54,538
<i>- и ние го правим.
- Ти луд ли си?</i>

462
00:29:54,663 --> 00:29:57,625
Не сме достатъчно добри, за да ги чукаме,
така че ще ви направим както трябва.

463
00:30:02,922 --> 00:30:04,549
<i>Покварени ученички.</i>

464
00:30:04,674 --> 00:30:09,137
<i>„Дъщеря ми не би направила това,“
ще кажете.</i>

465
00:30:10,180 --> 00:30:14,143
<i>Не се самозалъгвайте,
защото психолозите знаят много добре.</i>

466
00:30:14,268 --> 00:30:16,562
<i>Белите момичета са луди...</i>

467
00:30:16,645 --> 00:30:19,899
<i>защото момчетата са по-привлечени
към сексуалността на черното момиче...</i>

468
00:30:20,024 --> 00:30:21,484
<i>отколкото на техните.</i>

469
00:30:21,609 --> 00:30:24,737
<i>Те трябва да унищожат възприеманото
предимствата на екзотичното момиче...</i>

470
00:30:24,821 --> 00:30:27,741
<i>да възстановят реда в техния свят.</i>

471
00:30:32,287 --> 00:30:35,082
- Дръж я.
- Гледайте я как крещи.

472
00:30:35,165 --> 00:30:38,627
Не знам какво виждат в нея.
На 30 циците й ще ги няма.

473
00:30:38,752 --> 00:30:41,380
След 10 години дупето й ще е дебело.

474
00:30:41,464 --> 00:30:43,591
Негрите се издават
лоша миризма, когато се чукат.

475
00:30:43,674 --> 00:30:45,134
И се потят.

476
00:30:52,309 --> 00:30:54,937
Не се съпротивлявайте.
Ние сме по-силни.

477
00:30:55,020 --> 00:30:58,941
Бъдете тихи. Искаме само
да те видя в действие.

478
00:30:59,024 --> 00:31:01,861
Хайде, Чарли.
Можеш първо да я вземеш.

479
00:31:02,904 --> 00:31:04,822
Не, Чарли.

480
00:31:04,948 --> 00:31:06,741
не го правете моля те недей

481
00:31:06,825 --> 00:31:11,413
Чарли, ти не си прасе.
Ти не си мошеник.

482
00:31:12,456 --> 00:31:17,419
<i>Смятаме, че е изключително важно
за да ви покажа тази сцена много ясно.</i>

483
00:31:18,128 --> 00:31:22,425
<i>Символизира конфликта
между раси и народи...</i>

484
00:31:22,508 --> 00:31:27,096
<i>че дори и най-умните политици
не успях да реша.</i>

485
00:31:34,855 --> 00:31:37,024
Свине вие! ще те убия!

486
00:31:37,900 --> 00:31:41,112
млъкни!
Ще го получиш!

487
00:31:41,195 --> 00:31:42,822
И ти я прецака!

488
00:31:44,157 --> 00:31:45,992
Дай му го.

489
00:32:11,770 --> 00:32:13,230
Моята Каролайн.

490
00:32:13,355 --> 00:32:15,649
Изгуби се и вземи своето
черна уличница с теб.

491
00:32:15,732 --> 00:32:18,569
<i>Всичко това за негър?</i>

492
00:32:18,694 --> 00:32:20,154
Свине вие.

493
00:32:22,031 --> 00:32:23,658
Вие, проклетите свине.

494
00:32:25,994 --> 00:32:27,912
Знам точно защо го направи...

495
00:32:28,037 --> 00:32:30,290
от страх, че
тя може да е по-добра от теб.

496
00:32:31,333 --> 00:32:33,335
Всички сте измет.

497
00:32:34,711 --> 00:32:36,672
срамувам се от теб

498
00:32:42,094 --> 00:32:44,722
Ханс е прав. Беше подло.

499
00:32:58,279 --> 00:33:01,240
Всичко ще е наред.
Не всички са такива.

500
00:33:04,118 --> 00:33:06,913
Толкова си добър с мен.
благодаря

501
00:33:07,789 --> 00:33:11,918
<i>Ханс наистина беше добър с нея,
но каква полза направи?</i>

502
00:33:12,627 --> 00:33:14,421
<i>Историята обиколи...</i>

503
00:33:14,546 --> 00:33:17,841
<i>и скоро му писна да го дразнят.</i>

504
00:33:17,967 --> 00:33:19,927
<i>Той я напусна.</i>

505
00:33:20,010 --> 00:33:23,139
<i>И Каролайн отново беше сама.</i>

506
00:33:26,392 --> 00:33:30,438
<i>Идеите, които учениците могат да измислят
може да се види в следващата история.</i>

507
00:33:30,522 --> 00:33:33,275
<i>Това е Diedlinde. Тя е на 16.</i>

508
00:33:33,358 --> 00:33:38,197
<i>Родителите й не искаха нейното фамилно име
или споменат роден град.</i>

509
00:33:38,322 --> 00:33:40,533
<i>Не го разбирайте така
тази история е измислена.</i>

510
00:33:40,658 --> 00:33:43,286
<i>За съжаление, това наистина се случи.</i>

511
00:33:44,495 --> 00:33:46,831
Разнообразието от герои...

512
00:33:46,956 --> 00:33:49,876
е перфектно илюстрирано
от различните жени.

513
00:33:50,585 --> 00:33:54,089
Вземете например Гертруд Стауфахер.

514
00:33:55,132 --> 00:33:58,260
Тя е смела, умна
и има добро сърце.

515
00:33:58,344 --> 00:34:00,012
Така че поетесата си казва думата...

516
00:34:00,721 --> 00:34:04,350
„Ако сърцето ми беше вързано така...

517
00:34:04,475 --> 00:34:08,688
Сам бих го изгорил."

518
00:34:09,773 --> 00:34:11,608
<i>Това е нашето училище.</i>

519
00:34:11,691 --> 00:34:13,318
<i>г-жа Koller харесва
чувайки се да говори...</i>

520
00:34:13,443 --> 00:34:15,904
<i>което е единственото нещо
което я интересува за нейната работа.</i>

521
00:34:16,029 --> 00:34:19,033
<i>Разбира се, ние се възползваме от това.
Правим каквото искаме.</i>

522
00:34:19,158 --> 00:34:21,619
„Гледай напред, Вернер,
а не зад вас."

523
00:34:21,702 --> 00:34:23,663
<i>Те правят каквото искат.</i>

524
00:34:23,746 --> 00:34:25,623
<i>Обвинявайте нейния учител.</i>

525
00:34:25,707 --> 00:34:28,334
<i>Тя е двойно виновна...</i>

526
00:34:28,460 --> 00:34:30,962
<i>защото тя не успя да разбере
най-важното нещо:</i>

527
00:34:31,087 --> 00:34:35,259
<i>А именно, тази младост винаги ще се противопоставя
границите на позволеното...</i>

528
00:34:35,384 --> 00:34:37,761
<i>избутвайки ги по-навън.</i>

529
00:34:37,886 --> 00:34:39,805
<i>Това е тяхно право.</i>

530
00:34:39,889 --> 00:34:41,891
<i>Но къде ще стигнат ученичките...</i>

531
00:34:41,974 --> 00:34:45,978
<i>ако никой, в този случай учителят,
поставя граници?</i>

532
00:34:46,104 --> 00:34:47,730
<i>Ще стават все по-смели...</i>

533
00:34:47,856 --> 00:34:50,317
<i>и ще започне да смята за свобода...</i>

534
00:34:50,400 --> 00:34:53,028
<i>това, което общество
вече осъди...</i>

535
00:34:53,153 --> 00:34:55,781
<i>или какво може да представлява интерес
на прокурора.</i>

536
00:34:55,906 --> 00:34:58,200
„Къде ще намерим
такъв благословен остров...

537
00:34:58,283 --> 00:35:02,621
<i>ако не в страната на невинността?"</i>

538
00:35:02,747 --> 00:35:06,668
Забележете метафорите.
Остров, земя на невинността.

539
00:35:06,793 --> 00:35:09,629
Шилер, за разлика от Гьоте...

540
00:35:09,754 --> 00:35:13,049
винаги е бил известен
за това, че стигнах точно до въпроса.

541
00:35:13,175 --> 00:35:15,302
Той не напусна никаква стая
за грешни тълкувания.

542
00:35:15,427 --> 00:35:20,558
Например вземете действие 1, сцена 2,
страница 15, най-отдолу.

543
00:35:20,641 --> 00:35:23,728
Шилер кара Щауфахер да каже...

544
00:35:23,811 --> 00:35:26,147
„Този, който натиска
такова сърце в гърдите му...

545
00:35:26,272 --> 00:35:28,566
може да се бори за къщата и дома си
с голямо удоволствие."

546
00:35:28,650 --> 00:35:33,238
След това измества инициативата
обратно към Гертруд, която казва...

547
00:35:33,363 --> 00:35:35,908
„Вие сте мъже,
знаеш как да използваш осите си...

548
00:35:36,033 --> 00:35:37,659
и Бог ще помогне на смелите."

549
00:35:38,369 --> 00:35:42,081
Тогава Гертруд й позволява
женствеността говори вместо нея...

550
00:35:42,206 --> 00:35:44,667
„Ти трябва да приемеш
каквото Бог ти изпрати.

551
00:35:44,792 --> 00:35:47,545
<i>Неразумност,
благородно сърце няма да страда."</i>

552
00:35:47,629 --> 00:35:50,674
Във всички драматични пиеси на Шилер,
жените имат няколко лица.

553
00:35:50,799 --> 00:35:54,219
<i>Може да са слуги,
но са и силни.
КЪМ ПРИНАДЛЕЖИ ТОЙ?</i>

554
00:35:54,302 --> 00:35:59,808
Шилер е не само велик поет,
но и голям стратег на театъра.

555
00:35:59,934 --> 00:36:04,021
Това е в женските герои
че виждаме...

556
00:36:04,146 --> 00:36:07,775
как Шилер увеличава
величие чрез контраст.

557
00:36:07,900 --> 00:36:09,527
<i>Тези студенти корумпирани ли са?</i>

558
00:36:09,652 --> 00:36:13,073
<i>Никога не правете общи заключения
на отделни случаи.</i>

559
00:36:13,198 --> 00:36:14,825
<i>Но тези неща се случват...</i>

560
00:36:14,950 --> 00:36:18,912
<i>както се съобщава от училищата,
служби за младежи и съдилища.</i>

561
00:36:18,996 --> 00:36:23,417
По дяволите, ако татко разбере
че му взех колата и я разбих...

562
00:36:23,501 --> 00:36:24,961
той ще ме убие.

563
00:36:25,086 --> 00:36:27,296
<i>Откъде ще взема 1300 марки
за ремонта?</i>

564
00:36:27,422 --> 00:36:29,048
Можем да участваме.

565
00:36:29,174 --> 00:36:32,469
- Остават ми около 15 марки.
- Имам 20.

566
00:36:32,552 --> 00:36:34,638
Момчета, трябва да имате пари.

567
00:36:34,721 --> 00:36:36,348
<i>Можете ли да заемете малко на Йозеф?</i>

568
00:36:36,473 --> 00:36:37,933
Извадете го.

569
00:36:38,016 --> 00:36:41,270
- Трябва да си намери работа.
- Разорен съм.

570
00:36:41,353 --> 00:36:44,440
Мога да ти дам 50.
Това е всичко, което имам.

571
00:36:44,523 --> 00:36:46,526
Имате много повече.

572
00:36:46,609 --> 00:36:51,573
Може да търкаляте пари.

573
00:36:51,698 --> 00:36:53,658
Слушай, ако всички сме съгласни...

574
00:36:53,742 --> 00:36:56,995
можем да помогнем на Йозеф
докато печелите толкова много пари...

575
00:36:57,079 --> 00:36:59,999
които всички бихме могли да купим
всичко, което някога сме искали.

576
00:37:00,124 --> 00:37:02,960
<i>Искате ли да ограбите банка?</i>

577
00:37:03,044 --> 00:37:04,337
Глупости.

578
00:37:04,462 --> 00:37:07,423
Имам много по-добра и по-безопасна идея.

579
00:37:08,258 --> 00:37:09,884
Но момичетата трябва да си сътрудничат.

580
00:37:10,009 --> 00:37:10,844
<i>Как?</i>

581
00:37:10,969 --> 00:37:15,557
Знаеш ли, Оти,
не си съвсем прав за това.

582
00:37:15,682 --> 00:37:18,143
<i>- Защо не?
- Заради мъжете.</i>

583
00:37:18,227 --> 00:37:20,980
Те ще имат няколко думи
да кажа за това.

584
00:37:21,063 --> 00:37:23,357
<i>- Какво имаш предвид?
- Идиот такъв.</i>

585
00:37:23,482 --> 00:37:25,276
<i>Не си ли виждал момичетата?</i>

586
00:37:25,401 --> 00:37:28,529
На момичетата им е дадено голямо богатство от природата...

587
00:37:28,613 --> 00:37:31,449
между краката им
а също и тук горе.

588
00:37:32,158 --> 00:37:34,786
Активите трябва да бъдат пуснати в действие.

589
00:37:34,911 --> 00:37:35,871
<i>И?</i>

590
00:37:35,996 --> 00:37:39,583
Е, ако съчетавате работа и удоволствие...

591
00:37:39,708 --> 00:37:41,168
Искаш да кажеш, че трябва...

592
00:37:41,877 --> 00:37:44,714
Ще чукаме мъжете
и дай парите на момчетата.

593
00:37:44,839 --> 00:37:46,466
Ние не сме курви.

594
00:37:46,591 --> 00:37:48,051
„Курви“.
Това са глупости.

595
00:37:48,134 --> 00:37:49,761
Просто как го гледаш.

596
00:37:49,886 --> 00:37:51,346
Просто помислете за това.

597
00:37:51,429 --> 00:37:55,726
Ще ви намерим някои момчета
които са горещи за ученички.

598
00:37:55,851 --> 00:37:58,645
Парите ще бъдат разделени по равно.

599
00:37:58,771 --> 00:38:02,358
<i>- И на вас също ще ви хареса, нали?
- Ти си луд.</i>

600
00:38:02,441 --> 00:38:05,403
аз не знам
Ще ми трябват малко пари.

601
00:38:05,486 --> 00:38:07,321
Родителите ми са твърде скъперници.

602
00:38:07,447 --> 00:38:12,243
<i>- Същото тук.
- Не е толкова лоша идея. Защо не?</i>

603
00:38:12,953 --> 00:38:15,205
- Бройте и мен.
- Аз също.

604
00:38:15,288 --> 00:38:16,331
страхотно

605
00:38:18,208 --> 00:38:19,668
Добре, аз също.

606
00:38:19,793 --> 00:38:20,961
Сделка.

607
00:38:21,086 --> 00:38:22,254
И аз съм вътре.

608
00:38:22,379 --> 00:38:26,342
Оти, не можем да те продадем.
Със сигурност разбирате.

609
00:38:26,467 --> 00:38:30,513
Когато гледат пудинг лицето ти,
ще загубят апетита си.

610
00:38:30,638 --> 00:38:34,267
- Ти си злобен.
– Глупости. Аз съм реалист.

611
00:38:34,392 --> 00:38:36,979
Вижте. Можем да споделим
парите при вас, но...

612
00:38:37,104 --> 00:38:40,065
Не ме интересуват парите.
Искам нещо от това.

613
00:38:40,149 --> 00:38:41,650
И аз искам да ме чукат.

614
00:38:41,734 --> 00:38:44,987
- Хайде де. да вървим
- Да, и на мен не ми харесва.

615
00:38:45,112 --> 00:38:46,989
- чао
- чао

616
00:38:52,996 --> 00:38:54,456
<i>Ами вие?</i>

617
00:38:54,539 --> 00:38:56,458
Ние не искаме нищо
да правим с тази мръсотия.

618
00:38:56,541 --> 00:38:59,169
Ах, Армията на спасението.
няма проблеми

619
00:38:59,294 --> 00:39:02,381
Не можем да използваме такива грозни птици
и стенни цветя все пак.

620
00:39:03,257 --> 00:39:05,509
Ако ни изчукате, ще го получите.

621
00:39:05,635 --> 00:39:08,054
Никога не сме клеветили никого.

622
00:39:09,430 --> 00:39:10,932
Глупави глупости.

623
00:39:11,015 --> 00:39:14,019
<i>Искахме да помогнем на Йозеф
вземете 1300 марки...</i>

624
00:39:14,102 --> 00:39:15,896
<i>и това беше най-бързият начин.</i>

625
00:39:16,021 --> 00:39:19,316
Сега момичетата ще се съблекат,
напълно.

626
00:39:20,859 --> 00:39:24,488
<i>Не можем да им го продадем незабелязано.
Разбра ли?</i>

627
00:39:25,448 --> 00:39:28,034
<i>Да се съблека?
Ти си луд.</i>

628
00:39:28,743 --> 00:39:30,703
слушай Егон е прав.

629
00:39:30,829 --> 00:39:33,248
За да кацнем момчета за вас, имаме нужда
за да знаете какво предлагаме.

630
00:39:33,373 --> 00:39:36,001
<i>- Вече знаете.
- Да, ти, Криста, но останалите?</i>

631
00:39:36,710 --> 00:39:39,004
Момчетата са напълно прави.

632
00:39:45,886 --> 00:39:48,514
<i>Какво е това за стоки?</i>

633
00:39:49,474 --> 00:39:52,435
Човече, Оти,
наистина не можем да те използваме.

634
00:39:52,560 --> 00:39:54,229
Клиентите щяха да се подхлъзнат
върху вашата мазнина.

635
00:39:54,354 --> 00:39:57,733
майната ти
Независимо от това ще предприема някакви действия.

636
00:40:00,486 --> 00:40:05,282
Добре. Сега за останалите.
Не се срамувай.

637
00:40:05,408 --> 00:40:07,535
Добре. Няма какво да крия.

638
00:40:07,618 --> 00:40:09,662
- Аз също.
- Същото тук.

639
00:40:09,787 --> 00:40:12,791
Ако видиш гърдите ми,
те ще ви спрат дъха.

640
00:40:13,667 --> 00:40:16,795
Добро качество. Горно филе.

641
00:40:18,505 --> 00:40:20,257
Ето го.

642
00:40:21,342 --> 00:40:23,594
<i>- Имам проблем.
- Какво би било това?</i>

643
00:40:23,719 --> 00:40:25,888
Все още съм девствена.

644
00:40:26,013 --> 00:40:28,641
Бих могъл да поправя това.

645
00:40:28,766 --> 00:40:31,227
<i>Ти луд ли си?
Докосвате нашите активи?</i>

646
00:40:31,311 --> 00:40:34,773
Като девствена Анджелика си струва
100 допълнително за първи път.

647
00:40:34,898 --> 00:40:36,525
Това е премия.

648
00:40:36,608 --> 00:40:40,446
Нашата централа ще бъде Rio Caf�.
Там ще намерим вашите джобове.

649
00:40:47,286 --> 00:40:50,832
Казвам ти, гарантирана девственост.
Ученичка на 16 години.

650
00:40:50,957 --> 00:40:53,335
<i>Ученичка?
Ще ми е интересно.</i>

651
00:40:53,460 --> 00:40:55,921
<i>- Мога ли да я видя?
- Там отзад, отляво.</i>

652
00:41:01,093 --> 00:41:03,721
Вземи Анджелика
и й кажи да си покаже нещата.

653
00:41:09,936 --> 00:41:13,148
Анджи, примини се към този човек.
Мисля, че ще го направи.

654
00:41:15,150 --> 00:41:17,235
<i>- Тя наистина ли е девствена?
- Ето защо цената й е толкова висока.</i>

655
00:41:30,833 --> 00:41:33,128
Имате сделка.

656
00:41:33,211 --> 00:41:36,339
<i>Трябва ли тя да дойде при теб
или как искате да го направите?</i>

657
00:41:36,465 --> 00:41:38,926
Ще я взема с мен.
Колата ми е точно там.

658
00:41:39,009 --> 00:41:41,136
Ще я доведа.

659
00:41:41,845 --> 00:41:44,306
<i>- Сделка?
- Да, всичко е ясно.</i>

660
00:41:47,685 --> 00:41:49,812
<i>Мисля, че той ме иска.
Какво трябва да направя сега?</i>

661
00:41:51,856 --> 00:41:54,985
- Затворете очи и помислете за парите.
- Разбира се.

662
00:41:55,110 --> 00:41:55,735
окей

663
00:41:55,861 --> 00:41:59,197
<i>Мислехме само за парите,
през повечето време.</i>

664
00:41:59,323 --> 00:42:03,953
<i>Сто марки на трик.
За специални заявки, малко повече.</i>

665
00:42:04,036 --> 00:42:07,623
<i>Станахме вътрешен съвет
за истински ценители.</i>

666
00:42:08,332 --> 00:42:10,960
<i>Те са луди по ученичките.</i>

667
00:42:12,003 --> 00:42:14,839
<i>Всеки следобед,
имахме едно или дори две момчета.</i>

668
00:42:14,923 --> 00:42:17,467
<i>Веднъж дори имахме състезание.</i>

669
00:42:17,551 --> 00:42:20,554
<i>Кой ще вземе най-много момчета
между 3:00 и 7:00?</i>

670
00:42:20,679 --> 00:42:22,932
<i>Спечелих, имах петима момчета.</i>

671
00:42:23,057 --> 00:42:26,686
<i>Беше инженерна конференция,
с много делегати.</i>

672
00:42:26,769 --> 00:42:31,024
<i>В хотела, където бяха отседнали,
Бях прехвърлен от една стая в друга.</i>

673
00:42:31,107 --> 00:42:33,735
<i>Анджелика направи най-много пари.</i>

674
00:42:33,860 --> 00:42:37,823
<i>Нейната търговска точка беше
че все още е наполовина девствена.</i>

675
00:42:37,948 --> 00:42:39,575
<i>Веднъж беше запушила ушите си...</i>

676
00:42:39,700 --> 00:42:43,412
<i>от производител
чиято дъщеря беше точно на нейната възраст...</i>

677
00:42:43,537 --> 00:42:45,706
<i>и тя получи 5000 в брой за това.</i>

678
00:42:45,831 --> 00:42:49,627
<i>Живеехме и обичахме.</i>

679
00:42:50,878 --> 00:42:53,047
<i>Изведнъж се търкаляхме в пари.</i>

680
00:42:53,173 --> 00:42:55,467
<i>Момчетата и ние,
имахме тонове пари.</i>

681
00:42:55,592 --> 00:42:57,969
<i>Нямахме нужда от ничие разрешение.</i>

682
00:42:58,095 --> 00:43:01,181
<i>- Страхотно, а?
- Да, плаща се в брой.</i>

683
00:43:09,607 --> 00:43:11,234
<i>Харесва ми. Колко?</i>

684
00:43:11,317 --> 00:43:12,777
490 марки.

685
00:43:15,488 --> 00:43:17,115
аз ще го взема

686
00:43:17,991 --> 00:43:19,660
<i>- Искаш ли да е опаковано?
- Да, моля.</i>

687
00:43:19,785 --> 00:43:23,706
Пет бутилки шампанско,
това става 170.

688
00:43:26,250 --> 00:43:28,211
<i>- Направи го 200. Живей малко.
- Всички заедно?</i>

689
00:43:28,294 --> 00:43:29,796
Да разбира се

690
00:43:30,505 --> 00:43:33,550
Ученичка, току-що навършила 16 години.
Сладко като захар.

691
00:43:35,802 --> 00:43:39,598
<i>Ученичка, току-що навършила 16 години.
Сладко като захар.</i>

692
00:43:40,682 --> 00:43:43,894
<i>Виждаме заблудени млади хора...</i>

693
00:43:43,978 --> 00:43:46,021
<i>родители, на които не им пука...</i>

694
00:43:46,147 --> 00:43:47,773
<i>некомпетентни учители...</i>

695
00:43:47,857 --> 00:43:49,317
<i>и отвъд това в живота...</i>

696
00:43:49,442 --> 00:43:52,487
<i>сложни изкушения
под формата на реклама...</i>

697
00:43:52,612 --> 00:43:54,406
<i>принуждавайки хората да пазаруват и пазаруват...</i>

698
00:43:54,489 --> 00:43:57,159
<i>постоянно се опитва да бъде в крак
с други...</i>

699
00:43:57,284 --> 00:43:59,536
<i>пристрастяването на винаги
да бъдеш актуален.</i>

700
00:44:00,245 --> 00:44:04,708
<i>Става толкова лесно
когато младите хора поставят парите на първо място.</i>

701
00:44:05,751 --> 00:44:08,421
<i>Може да е невнимание,
или повърхностност...</i>

702
00:44:08,504 --> 00:44:11,132
<i>или болестна алчност
за повишаване на егото...</i>

703
00:44:11,215 --> 00:44:12,926
<i>или каквото и да е.</i>

704
00:44:13,009 --> 00:44:15,387
<i>Шокиращият факт остава...</i>

705
00:44:15,512 --> 00:44:18,932
<i>че 16-годишните момичета
и 16-годишни момчета...</i>

706
00:44:19,057 --> 00:44:21,143
<i>от един ден на следващия...</i>

707
00:44:21,268 --> 00:44:24,063
<i>станете курви и сводници.</i>

708
00:44:25,773 --> 00:44:28,150
<i>Хванаха ни заради Егон
се опита да продаде Анджелика...</i>

709
00:44:28,276 --> 00:44:30,403
<i>на бащата на съученик.</i>

710
00:44:30,528 --> 00:44:33,156
<i>Каква бъркотия.</i>

711
00:44:33,239 --> 00:44:36,785
<i>Училището полудя,
младежките служби, съдията...</i>

712
00:44:36,868 --> 00:44:39,705
<i>те всички ни казаха, че сме корумпирани.</i>

713
00:44:39,830 --> 00:44:43,626
<i>Аз съм само на 16,
и мисля, че са прави.</i>

714
00:44:44,668 --> 00:44:49,465
<i>Потръпвам, като си помисля за това
от живота, който щяхме да водим.</i>

715
00:45:18,538 --> 00:45:20,374
<i>Трябваше да ви покажем тези сцени...</i>

716
00:45:20,457 --> 00:45:23,502
<i>защото нашият доклад за опасностите
момичетата са изложени на...</i>

717
00:45:23,627 --> 00:45:25,754
<i>не би било пълно
без него.</i>

718
00:45:25,880 --> 00:45:29,842
<i>Защото вие като родители
не може да бъде твърде внимателен...</i>

719
00:45:29,926 --> 00:45:34,722
<i>или твоята дъщеря ще го направи един ден
имат твърде много джобни пари.</i>

720
00:45:34,973 --> 00:45:38,310
<i>Ученически шеги, 1972.</i>

721
00:45:39,478 --> 00:45:43,107
<i>Тук имаме Маргит, Илона,
Джеси и Дорис.</i>

722
00:45:43,232 --> 00:45:46,152
<i>Те са четиримата най-добри в своя клас.</i>

723
00:45:46,277 --> 00:45:50,239
<i>Те смятат, че това им дава право
до допълнителни ползи.</i>

724
00:45:51,491 --> 00:45:54,619
- Беше доста студено.
- Прав си.

725
00:45:57,038 --> 00:46:00,042
<i>На кого му пука? по този начин,
Спестявам парите за сладолед.</i>

726
00:46:06,423 --> 00:46:09,218
Вдигнете кърпата.
Мразя тези мокри неща.

727
00:46:10,636 --> 00:46:12,972
Няма да те убие.

728
00:46:18,270 --> 00:46:19,730
съжалявам

729
00:46:19,813 --> 00:46:21,440
Нямах предвид това.

730
00:46:25,486 --> 00:46:27,446
Виж, пак си сух.

731
00:46:37,165 --> 00:46:40,127
Представете си това.
Човекът погледна под хавлията ми.

732
00:46:40,252 --> 00:46:42,713
Виждаше всеки сантиметър
от моята малка кутия със съкровища.

733
00:46:42,838 --> 00:46:46,801
<i>- Гледаше ли го?
- С толкова големи очи.</i>

734
00:46:47,510 --> 00:46:50,471
<i>- Какво направи той тогава?
- Какво мислиш?</i>

735
00:46:50,555 --> 00:46:52,181
Той просто гледаше...

736
00:46:52,306 --> 00:46:55,101
но искаше да го докосне.

737
00:46:55,185 --> 00:46:58,814
- Да го възбудим.
- Да, нека го направим.

738
00:46:58,939 --> 00:47:01,233
- Добра идея.
- Той няма да ни забрави.

739
00:47:05,779 --> 00:47:07,823
Свалете бикините си
и му се покажете.

740
00:47:39,691 --> 00:47:42,319
Студената вода го кара да се свие отново.

741
00:47:51,662 --> 00:47:55,208
- Това не му отне много време.
- Той се връща.

742
00:48:04,426 --> 00:48:06,220
Ще запаля огъня му отново.

743
00:48:08,347 --> 00:48:09,807
Просто гледайте.

744
00:48:10,850 --> 00:48:13,853
<i>Можете ли да ми помогнете да направя горнището си?</i>

745
00:48:15,605 --> 00:48:17,899
<i>Върхът? Разбира се, по всяко време.</i>

746
00:48:18,024 --> 00:48:21,486
Закопчалката е заседнала.
Не мога да го достигна.

747
00:48:28,786 --> 00:48:31,247
Хей, гъделичкаш ме.

748
00:48:49,308 --> 00:48:52,186
Студената вода го кара да изчезне отново.

749
00:48:57,734 --> 00:49:01,071
- Горкият човек.
- Той вече два пъти се размина.

750
00:49:01,154 --> 00:49:05,075
- Ние му показахме.
- Показах му.

751
00:49:05,159 --> 00:49:09,580
Когато докосна гърдите ми,
той моментално гръмна предпазител.

752
00:49:12,583 --> 00:49:15,920
<i>Как работи ръката на мъжа
усещате гърдите си?</i>

753
00:49:16,004 --> 00:49:18,048
Вие го знаете.

754
00:49:18,173 --> 00:49:20,634
Не, още не са ме докосвали.

755
00:49:31,270 --> 00:49:33,272
Не ми казвай, че никога не си го правил.

756
00:49:33,356 --> 00:49:35,275
Разбира се, не съм бебе.

757
00:49:35,358 --> 00:49:37,986
Трябва ми поне три пъти седмично.

758
00:49:38,111 --> 00:49:41,239
<i>Три пъти? Бих имал
гладувал само три пъти.</i>

759
00:49:41,365 --> 00:49:43,867
Аз също го правя сам
четири или пет пъти на ден.

760
00:49:43,992 --> 00:49:45,452
<i>И не си счупил пръста?</i>

761
00:49:46,161 --> 00:49:50,082
- Само се фукаш.
- Само приказки, никакви действия.

762
00:49:53,169 --> 00:49:54,796
Не, казвам ти.

763
00:49:54,879 --> 00:49:57,340
Имам нужда от него, както другите имат нужда от хляб.

764
00:49:57,465 --> 00:49:59,134
Не го вярвам.

765
00:49:59,217 --> 00:50:01,636
<i>Какво искаш?
Аз съм 100 процента чувствен.</i>

766
00:50:02,346 --> 00:50:04,807
Вижте го сега.

767
00:50:05,683 --> 00:50:08,602
Занимавам се с бодибилдинг
да стане красив мъж.

768
00:50:10,313 --> 00:50:12,190
<i>Наистина ли? Колко вълнуващо.</i>

769
00:50:12,315 --> 00:50:15,777
Тренирам за състезание
да стане г-н Римини.

770
00:50:15,902 --> 00:50:17,696
Аз съм от Римини.

771
00:50:17,779 --> 00:50:21,241
След като съм г-н Римини,
Ставам мистър Италия.

772
00:50:21,366 --> 00:50:25,245
<i>- Тогава Мистър Европа и Мистър Универсо.
- Мога ли да усетя мускулите ти?</i>

773
00:50:26,789 --> 00:50:29,917
Човек, твърд като стомана.

774
00:50:30,042 --> 00:50:32,837
Момичета, трябва да почувствате това.

775
00:50:32,920 --> 00:50:34,839
<i>Наистина ли? Ще трябва да видя сам.</i>

776
00:50:34,923 --> 00:50:39,052
- Човече, толкова трудно.
- И бедрата му.

777
00:50:39,177 --> 00:50:40,804
Това е като гранит.

778
00:50:41,930 --> 00:50:44,224
Сигурно е голям хит сред дамите.

779
00:50:44,349 --> 00:50:47,978
Докосни го тук къде
той започва да трепери.

780
00:50:48,103 --> 00:50:50,231
Коса като на кученце дакел.

781
00:50:50,940 --> 00:50:54,068
Може би има отпуснати петна.

782
00:51:05,289 --> 00:51:08,250
Ако знаеше за какво е,
щеше да се върне в Римини.

783
00:51:08,334 --> 00:51:10,169
Гледайте, забавлението започва.

784
00:51:22,307 --> 00:51:25,310
- Спрете.
- Закарайте ни.

785
00:51:26,979 --> 00:51:28,606
<i>Момент, моля.</i>

786
00:51:30,775 --> 00:51:33,903
- Вземи ме.
- Вземи бара.

787
00:51:33,986 --> 00:51:37,782
- Има само един велосипед и една седалка.
- Да тръгваме.

788
00:51:37,907 --> 00:51:39,367
<i>Mamma Mia.</i>

789
00:51:39,492 --> 00:51:41,495
Искам да яхна пръчката му.

790
00:51:41,620 --> 00:51:44,581
Момичета, обърквате го.

791
00:51:44,665 --> 00:51:48,168
Елате, г-н Боди, ние знаем
страхотно отклонение през гората...

792
00:51:48,294 --> 00:51:50,046
това ще ни отведе много по-бързо.

793
00:51:50,171 --> 00:51:52,298
аз се отказвам.

794
00:51:52,423 --> 00:51:55,969
Луда идея, вземане на колело
през храстите.

795
00:51:57,679 --> 00:52:01,266
<i>- Тук е хубаво. нека си починем
- Какво? Почивка?</i>

796
00:52:01,349 --> 00:52:03,143
Разбира се, ние не сме чудовища.

797
00:52:03,268 --> 00:52:04,895
Не искаме да разбиваме г-н Римини.

798
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
<i>Но защо почивка?</i>

799
00:52:06,855 --> 00:52:08,649
Пусни си мотора, човече.

800
00:52:22,873 --> 00:52:26,502
Хей, спагети,
покажи ми отново мускулите си.

801
00:52:26,585 --> 00:52:29,964
Искам да ги видя отново.
Не ги пробвах всичките.

802
00:52:30,047 --> 00:52:34,510
Пипнах и грешните.

803
00:52:34,635 --> 00:52:36,721
Няма нужда от очила.

804
00:52:39,933 --> 00:52:44,104
Не се срамувай, спагети.
Покажете ни вашите макарони.

805
00:52:45,314 --> 00:52:48,943
Все още толкова трудно, колкото преди,
но той все още се въздържа.

806
00:52:57,869 --> 00:53:01,081
- Какъв мускул!
- Наклонената кула в Пиза.

807
00:53:04,751 --> 00:53:07,212
Стоейки там сам
не е позволено.

808
00:53:07,296 --> 00:53:08,923
Какъв красив мъж.

809
00:53:14,429 --> 00:53:16,723
Така че това е, което поставяте
в студената вода.

810
00:53:16,806 --> 00:53:19,142
Момичета, аз ще отида първа.

811
00:53:19,851 --> 00:53:22,312
И хората казват, че италианците са дребни.

812
00:53:41,082 --> 00:53:42,709
Везувий изригва.

813
00:53:44,127 --> 00:53:47,423
- Той е див човек.
- Правя любов с теб.

814
00:53:51,677 --> 00:53:52,303
<i>Amore!</i>

815
00:53:52,428 --> 00:53:54,347
Господи!

816
00:53:54,472 --> 00:53:56,724
<i>Mamma Mia!</i>

817
00:54:37,310 --> 00:54:40,313
<i>Знаете какво правя
в Германия?</i>

818
00:54:41,022 --> 00:54:43,316
Аз съм работник в канализацията.

819
00:54:44,693 --> 00:54:46,320
Ето го.

820
00:54:47,362 --> 00:54:49,281
Като ударен чук.

821
00:54:52,326 --> 00:54:54,871
Още не е там.
Само пробна бормашина.

822
00:54:54,996 --> 00:54:58,208
чакай Нека опитаме отново.

823
00:55:03,046 --> 00:55:04,673
не мога да продължа

824
00:55:05,883 --> 00:55:10,179
не се притеснявай
Аз едва започвам.

825
00:55:12,056 --> 00:55:15,017
<i>Заслужавам малко удоволствие.</i>

826
00:55:15,143 --> 00:55:17,604
Виж това.

827
00:55:17,729 --> 00:55:19,606
Има нужда от четири жени.

828
00:55:19,731 --> 00:55:23,819
Това не е бедно куче,
но горката свиня.

829
00:55:24,528 --> 00:55:28,490
<i>- Той идва.
- Mamma Mia.</i>

830
00:55:28,574 --> 00:55:31,494
не гледай
ще те покварят.

831
00:55:31,577 --> 00:55:34,205
Приключих за следващите три години.

832
00:55:34,330 --> 00:55:37,125
Следващият, моля.
Енрико се загрява.

833
00:55:37,250 --> 00:55:41,963
- Хайде да влезем във водата.
- Тогава пак ще те заведа.

834
00:55:42,088 --> 00:55:44,758
Остани.

835
00:55:45,467 --> 00:55:49,221
<i>Защо си тръгваш сега?
Енрико едва започва.</i>

836
00:55:50,014 --> 00:55:51,640
Вижте тук!

837
00:55:59,691 --> 00:56:01,693
<i>Аз съм Барбара Хаймбах.
Аз съм на 16.</i>

838
00:56:02,402 --> 00:56:05,405
<i>Това е брат ми Волфганг.
Той е на 18.</i>

839
00:56:05,489 --> 00:56:07,491
<i>И двамата посещаваме гимназия.</i>

840
00:56:08,367 --> 00:56:12,621
<i>Те не само ходят на училище заедно,
те също живеят заедно в една стая.</i>

841
00:56:12,747 --> 00:56:17,210
<i>Образованието е отворено за всеки,
но прилично жилище?</i>

842
00:56:17,293 --> 00:56:20,171
<i>Ето фактите:
Бащата е чиновник...</i>

843
00:56:20,296 --> 00:56:22,757
<i>майката,
неквалифициран фабричен работник.</i>

844
00:56:22,841 --> 00:56:26,345
<i>Могат да си позволят само наем
за тристаен апартамент.</i>

845
00:56:27,054 --> 00:56:29,515
<i>Харесвам брат си.
Ние сме неразделни.</i>

846
00:56:29,640 --> 00:56:33,477
<i>Когато някой от нас е поканен
на парти отиваме и двамата.</i>

847
00:56:36,647 --> 00:56:39,943
<i>16-годишната Барбара
и 18-годишният Волфганг...</i>

848
00:56:40,068 --> 00:56:41,695
<i>трябва да споделя стая...</i>

849
00:56:41,820 --> 00:56:44,698
<i>по време на най-рисковия етап
на тяхното развитие...</i>

850
00:56:44,823 --> 00:56:47,451
<i>когато станат сексуално осъзнати.</i>

851
00:56:49,078 --> 00:56:52,415
<i>Виж как тази глупава крава
забива ноктите си във Волфганг.</i>

852
00:56:52,498 --> 00:56:55,376
<i>Тя е твърде стара за него,
но той продължава.</i>

853
00:57:04,594 --> 00:57:07,014
<i>Тук е малко прекалено шумно.
Защо не отидем някъде другаде?</i>

854
00:57:07,139 --> 00:57:08,766
<i>Какво мислите?</i>

855
00:57:18,526 --> 00:57:21,655
<i>Елате.
Страхувате ли се от възрастна жена?</i>

856
00:57:31,499 --> 00:57:35,253
<i>Невероятно.
Моят Волфганг си пада по тази тъпа крава.</i>

857
00:57:36,504 --> 00:57:38,131
Ти си просто мой тип.

858
00:57:39,507 --> 00:57:41,968
<i>Да видим докъде ще стигнат.</i>

859
00:57:42,052 --> 00:57:45,514
<i>Глупав съм. не трябва да се притеснявам
Познавам моя Волфганг.</i>

860
00:57:47,391 --> 00:57:49,685
Харесвам млади, силни момчета.

861
00:57:50,728 --> 00:57:52,188
целуни ме

862
00:58:11,250 --> 00:58:13,335
Докосни гърдите ми.

863
00:58:13,419 --> 00:58:14,879
Имаш добри ръце.

864
00:58:18,675 --> 00:58:20,885
Знаех, че ще бъдеш добър.

865
00:58:24,181 --> 00:58:26,058
толкова си добър

866
00:58:26,141 --> 00:58:29,436
<i>Виждате ли зърната ми?
Толкова са твърди.</i>

867
00:58:30,521 --> 00:58:32,731
Целуни ги. Целуни ги.

868
00:58:33,733 --> 00:58:36,861
- Това е добре.
- да

869
00:58:38,404 --> 00:58:40,031
Това е добре

870
00:58:43,785 --> 00:58:45,412
Побъркваш ме.

871
00:58:46,955 --> 00:58:48,582
ела с мен

872
00:58:50,459 --> 00:58:52,545
Можеш да ми го дадеш.

873
00:58:53,462 --> 00:58:55,089
Целуни ме по-ниско.

874
00:58:55,214 --> 00:58:57,091
Докосни ме.

875
00:58:57,216 --> 00:58:59,844
Играйте с него.

876
00:59:02,263 --> 00:59:05,058
толкова съм развълнуван

877
00:59:09,271 --> 00:59:12,775
<i>Волфганг, защо го правиш?
с нея от всички хора? Защо тя?</i>

878
00:59:14,610 --> 00:59:16,487
Ти си дива.

879
00:59:26,790 --> 00:59:28,458
дай ми го

880
00:59:29,960 --> 00:59:30,919
направи ме.

881
00:59:33,255 --> 00:59:37,885
това е страхотно

882
00:59:40,221 --> 00:59:42,015
<i>- Искаш ли и мен?
- Да.</i>

883
00:59:43,058 --> 00:59:47,271
<i>- Искаш ли да влезеш дълбоко в мен?
- Да.</i>

884
00:59:50,941 --> 00:59:52,568
дай ми го

885
00:59:58,032 --> 00:59:59,492
Толкова е голямо.

886
01:00:00,827 --> 01:00:02,287
аз го искам

887
01:00:03,663 --> 01:00:05,791
Дай ми го, бързо.

888
01:00:07,000 --> 01:00:08,460
По-дълбоко.

889
01:00:08,544 --> 01:00:12,506
<i>Волфганг, защо си?
задоволявайки я? Защо тя?</i>

890
01:00:12,631 --> 01:00:14,759
По-дълбоко, по-дълбоко.

891
01:00:18,179 --> 01:00:19,847
Ти ме правиш толкова щастлив.

892
01:00:23,226 --> 01:00:25,312
Това е добре да

893
01:00:29,066 --> 01:00:31,026
толкова си добър

894
01:00:41,704 --> 01:00:43,707
Това е добре
Хайде, чукай ме.

895
01:00:45,083 --> 01:00:49,171
Трябва да ме чукаш дълго и силно.

896
01:00:49,254 --> 01:00:51,006
<i>Горката Барбара.</i>

897
01:00:51,090 --> 01:00:53,551
<i>Израстване в близост
с брат си...</i>

898
01:00:53,676 --> 01:00:57,346
<i>тя знае всичките му движения,
всичките му жестове.</i>

899
01:00:57,430 --> 01:01:01,601
<i>Тя познава всеки детайл от тялото му.</i>

900
01:01:01,726 --> 01:01:04,396
<i>Когато тя откри своята сексуалност...</i>

901
01:01:04,479 --> 01:01:07,524
<i>нейният първи обект на желание...</i>

902
01:01:07,649 --> 01:01:10,277
<i>беше големият й брат Волфганг.</i>

903
01:01:10,402 --> 01:01:14,365
<i>От сексуално нормалното момиче
не мога да очаквам никакво удовлетворение...</i>

904
01:01:14,448 --> 01:01:17,243
<i>след желания и любопитство
от брат й...</i>

905
01:01:17,368 --> 01:01:19,162
<i>Барбара започна да мастурбира.</i>

906
01:01:19,871 --> 01:01:23,208
<i>Нейният партньор в нейните фантазии
винаги е нейният брат.</i>

907
01:01:23,291 --> 01:01:27,295
<i>Тя често го хващаше
мастурбирам също.</i>

908
01:01:27,421 --> 01:01:31,300
<i>Волфганг трябваше да стане
обектът на нейното желание...</i>

909
01:01:31,425 --> 01:01:34,220
<i>поради нейната жизнена ситуация...</i>

910
01:01:34,303 --> 01:01:37,431
<i>тя не можа да развие собствената си личност.</i>

911
01:01:37,557 --> 01:01:39,183
<i>Точно като брат й...</i>

912
01:01:39,308 --> 01:01:41,394
<i>който до този момент...</i>

913
01:01:41,477 --> 01:01:44,189
<i>си помисли тя
беше невинен като нея.</i>

914
01:01:44,898 --> 01:01:48,277
<i>Събитията от тази нощ
бяха твърде много за нея.</i>

915
01:01:48,402 --> 01:01:50,028
<i>Как ще реагира тя?</i>

916
01:01:50,112 --> 01:01:52,072
Това е добре

917
01:01:58,788 --> 01:02:01,583
Това е добре

918
01:02:01,666 --> 01:02:04,586
Моят силен мъж.

919
01:02:15,306 --> 01:02:16,974
- Най-накрая си ти.
- Да, отче.

920
01:02:17,058 --> 01:02:18,518
<i>Кой друг?</i>

921
01:02:18,643 --> 01:02:21,771
<i>- Къде беше?
- На парти.</i>

922
01:02:23,148 --> 01:02:26,151
аз не те искам
скитане през нощта.

923
01:02:26,276 --> 01:02:28,403
Беше просто купон.

924
01:02:28,528 --> 01:02:30,989
Не бъдете толкова строги с децата.
ела в леглото

925
01:02:31,073 --> 01:02:34,034
Не ми казвай как да възпитавам децата си!

926
01:02:34,160 --> 01:02:35,953
Строг, но справедлив.

927
01:02:36,037 --> 01:02:37,663
Следващият път ще си легнете в 10:00.

928
01:02:37,788 --> 01:02:39,499
- лека нощ
- лека нощ

929
01:02:45,547 --> 01:02:47,007
Сержант по тренировка.

930
01:02:47,924 --> 01:02:50,052
<i>- Това за моя полза ли беше?
- Не, защо?</i>

931
01:02:50,177 --> 01:02:51,929
- Късметлия си.
- лека нощ

932
01:02:55,725 --> 01:02:59,145
<i>Тайно наблюдавах как брат ми се съблича
толкова много пъти.</i>

933
01:03:00,480 --> 01:03:03,691
<i>Но мисълта за желание
да го имам, физически, имам предвид...</i>

934
01:03:04,567 --> 01:03:08,238
<i>дойде при мен само тази нощ
когато го видях да прави тази жена.</i>

935
01:03:09,573 --> 01:03:13,202
<i>Винаги съм идолизирал брат си,
всичко за него.</i>

936
01:03:14,703 --> 01:03:17,415
<i>Тази нощ,
той отново стана обикновен смъртен.</i>

937
01:03:30,053 --> 01:03:31,680
<i>Спиш ли?</i>

938
01:03:35,017 --> 01:03:38,062
<i>Чу ли ме?
Зададох ти въпрос.</i>

939
01:03:39,272 --> 01:03:41,733
<i>Как мога да чуя, ако спя?</i>

940
01:03:43,568 --> 01:03:46,196
<i>- Но ти не спиш.
- И така?</i>

941
01:03:50,075 --> 01:03:51,535
<i>Беше ли толкова красиво?</i>

942
01:03:53,913 --> 01:03:55,790
остави ме на мира

943
01:03:55,915 --> 01:03:57,541
<i>- Беше ли красиво?
- Какво?</i>

944
01:04:00,253 --> 01:04:03,590
- Нещата с момичето.
- Както и много други.

945
01:04:05,425 --> 01:04:07,344
Не бъди свенлив.

946
01:04:07,427 --> 01:04:09,096
Знаеш какво имам предвид.

947
01:04:09,179 --> 01:04:11,431
видях те

948
01:04:11,515 --> 01:04:12,558
Глупости.

949
01:04:12,683 --> 01:04:16,395
<i>- Видях всичко от самото начало.
- Какво видя?</i>

950
01:04:16,479 --> 01:04:18,523
Видях те да го правиш...

951
01:04:18,648 --> 01:04:20,441
на пейката в градината.

952
01:04:20,525 --> 01:04:23,820
Видях те да си тръгваш и те последвах.

953
01:04:24,654 --> 01:04:26,281
<i>Шпионирал си ме?</i>

954
01:04:27,073 --> 01:04:30,160
Не, не знаех
какво си наумил.

955
01:04:31,203 --> 01:04:33,205
<i>Наистина ли гледахте?</i>

956
01:04:33,288 --> 01:04:36,584
да Исках да видя как работи.

957
01:04:38,336 --> 01:04:39,962
След това опитайте сами.

958
01:04:41,214 --> 01:04:42,507
<i>С кого?</i>

959
01:04:42,632 --> 01:04:45,218
Не ставай глупав, има
много хубави момчета има.

960
01:04:46,845 --> 01:04:50,015
<i>Защо не го направиш с мен?</i>

961
01:04:51,725 --> 01:04:53,519
<i>Ти луд ли си?</i>

962
01:04:55,729 --> 01:04:57,356
<i>Какво имаш предвид?</i>

963
01:04:57,481 --> 01:05:00,568
Аз съм също толкова красива
като тази глупава крава на партито.

964
01:05:00,693 --> 01:05:03,988
Разбира се, но за съжаление
ти си и моя сестра.

965
01:05:04,114 --> 01:05:07,200
Но първо, аз съм момиче като всяко друго.

966
01:05:07,909 --> 01:05:11,955
Бъдете разумни.
Тази вечер си прекалено развълнуван.

967
01:05:12,956 --> 01:05:15,417
Това се случва, когато гледате.

968
01:05:15,501 --> 01:05:17,169
Но ще мине.

969
01:05:17,253 --> 01:05:18,880
лягай си

970
01:05:19,005 --> 01:05:23,301
ти не разбираш
Не ме харесваш, бъди честен.

971
01:05:27,347 --> 01:05:28,849
лека нощ

972
01:06:25,744 --> 01:06:28,079
<i>Защо правиш това?
Тук съм.</i>

973
01:06:28,163 --> 01:06:31,833
<i>- Защо не ме направиш като тази крава?
- Ти си луд.</i>

974
01:06:32,543 --> 01:06:35,337
<i>Какъв е този шум отново?</i>

975
01:06:35,421 --> 01:06:37,757
<i>Не мога ли да имам спокойствие и тишина?</i>

976
01:06:37,840 --> 01:06:40,885
Знаеш, че трябва да ставам в 5:30.

977
01:06:41,010 --> 01:06:43,304
Трябва да работя за теб.

978
01:06:44,013 --> 01:06:45,473
лека нощ

979
01:06:50,771 --> 01:06:54,733
<i>Случаят на Барбара е случай от учебник
за психолози.</i>

980
01:06:54,817 --> 01:06:58,779
<i>Стрес в училище
за посредствения ученик...</i>

981
01:06:58,863 --> 01:07:02,492
<i>и нейните двусмислени чувства на любов
на брат й...</i>

982
01:07:02,617 --> 01:07:05,870
<i>са предизвикали преувеличено
сексуално съзнание в нея...</i>

983
01:07:05,995 --> 01:07:09,958
<i>което е приело извратени форми
в нейния свят на мечтите.</i>

984
01:07:13,003 --> 01:07:15,214
<i>Какво е това?</i>

985
01:07:16,549 --> 01:07:18,175
<i>Не ти ли казах да си лягаш?</i>

986
01:07:18,300 --> 01:07:20,052
<i>В леглото? В леглото?</i>

987
01:07:25,767 --> 01:07:27,852
Съблечете се.
Съблечете се.

988
01:07:29,646 --> 01:07:31,315
но...

989
01:07:31,398 --> 01:07:33,734
Но ти си мой баща.

990
01:07:33,817 --> 01:07:36,153
Това няма значение.

991
01:07:36,237 --> 01:07:39,782
Ако не те бях направил,
нямаше да те има на този свят...

992
01:07:39,865 --> 01:07:42,035
ти нямаше да съществуваш.

993
01:07:42,160 --> 01:07:44,370
Съблечете се.
Съблечете се.

994
01:07:44,495 --> 01:07:46,122
Събличай се!

995
01:08:03,182 --> 01:08:05,518
Сега ще ти го дам.

996
01:08:13,694 --> 01:08:17,072
Ще ти го дам.
Ще ти го дам.

997
01:08:30,295 --> 01:08:32,339
баща.

998
01:08:36,886 --> 01:08:38,721
баща.

999
01:08:39,847 --> 01:08:41,390
баща.

1000
01:08:46,229 --> 01:08:51,568
<i>В света на патологичните сънища на Барбара,
изкривените изображения се редуват.</i>

1001
01:08:53,695 --> 01:08:56,866
Ти, Сузи Бергеман, си обвинена
със съблазняването на Волфганг Хаймбах...

1002
01:08:56,949 --> 01:09:00,286
братът на Барбара Хаймбах...

1003
01:09:00,411 --> 01:09:03,373
като по този начин унищожава божествената любов
между брат и сестра.

1004
01:09:03,456 --> 01:09:05,166
Вие сте осъден на смърт.

1005
01:09:05,250 --> 01:09:07,252
Фузилери.

1006
01:09:08,920 --> 01:09:10,505
Готови.

1007
01:09:12,424 --> 01:09:13,383
Целете се.

1008
01:09:18,139 --> 01:09:18,597
Огън!

1009
01:09:37,284 --> 01:09:38,911
Готови.

1010
01:09:40,329 --> 01:09:41,539
Целете се.

1011
01:09:41,622 --> 01:09:43,207
Огън!

1012
01:09:48,672 --> 01:09:50,465
Готови.

1013
01:09:50,590 --> 01:09:51,675
Целете се.

1014
01:09:51,800 --> 01:09:53,051
огън.

1015
01:10:34,179 --> 01:10:37,391
Сега изпълнете
Присъдата на Барбара Хаймбах.

1016
01:10:37,516 --> 01:10:41,020
Тя е осъдена на смърт.
Заради забранена братска любов.

1017
01:10:41,145 --> 01:10:41,979
Готови.

1018
01:10:43,940 --> 01:10:44,899
Целете се.

1019
01:10:47,193 --> 01:10:48,403
Огън!

1020
01:10:53,784 --> 01:10:56,704
<i>Оргиастични сънища
на една объркана млада любов...</i>

1021
01:10:56,787 --> 01:11:02,668
<i>които не могат да различат
вече между правилно и грешно.</i>

1022
01:11:09,384 --> 01:11:11,720
<i>Събудих се облян в пот...</i>

1023
01:11:11,803 --> 01:11:13,972
<i>както много пъти преди.</i>

1024
01:11:14,056 --> 01:11:16,058
<i>Чух шум от банята.</i>

1025
01:11:16,183 --> 01:11:17,810
<i>Беше Волфганг.</i>

1026
01:11:20,396 --> 01:11:22,565
<i>Знаех, че сме сами.</i>

1027
01:11:28,571 --> 01:11:31,074
Преместете се, направете място.

1028
01:11:31,158 --> 01:11:33,201
<i>Не можете ли да изчакате?</i>

1029
01:11:33,911 --> 01:11:35,537
почти свърших.

1030
01:11:36,747 --> 01:11:39,625
<i>Притеснява ли ви? Не аз.</i>

1031
01:11:39,750 --> 01:11:42,503
<i>- Престани.
- Какво?</i>

1032
01:11:44,213 --> 01:11:45,673
Казах да спреш.

1033
01:11:48,051 --> 01:11:50,345
- Ти си голям.
- Барбара.

1034
01:11:52,597 --> 01:11:54,099
Спрете го.

1035
01:11:55,100 --> 01:11:57,144
<i>- Това не ми харесва.
- Какъв ти е проблемът?</i>

1036
01:11:58,938 --> 01:12:01,440
<i>Защо се съпротивляваш?
Ти и другото момиче...</i>

1037
01:12:01,524 --> 01:12:03,443
Това беше друго момиче.

1038
01:12:16,999 --> 01:12:18,459
<i>- Улфи?
- Да?</i>

1039
01:12:20,669 --> 01:12:23,256
Поне наистина ме докосни
само този път.

1040
01:12:23,339 --> 01:12:26,134
Ти си напълно луд.

1041
01:12:26,259 --> 01:12:28,762
<i>Аз съм по-красива от нея, нали?</i>

1042
01:12:28,845 --> 01:12:31,181
<i>Тези двамата се поддадоха на изкушението.</i>

1043
01:12:31,807 --> 01:12:34,309
<i>Те са извършили голям грях.</i>

1044
01:12:34,393 --> 01:12:36,478
<i>Но само тяхна ли е вината?</i>

1045
01:13:01,505 --> 01:13:03,132
Ти си луда.

1046
01:13:14,353 --> 01:13:16,105
това е ужасно

1047
01:13:17,356 --> 01:13:20,317
Но с теб е много по-хубаво
отколкото с това момиче.

1048
01:13:21,318 --> 01:13:24,363
<i>Какво е толкова ужасно?</i>

1049
01:13:24,489 --> 01:13:26,366
Кажете ми вашите мисли.

1050
01:13:27,742 --> 01:13:29,828
Нищо и това е ужасно.

1051
01:13:30,537 --> 01:13:32,664
Но все пак е престъпление.

1052
01:13:36,585 --> 01:13:38,879
Беше прекрасно.

1053
01:13:39,004 --> 01:13:41,465
- Барбара.
- О, Боже. баща.

1054
01:13:47,555 --> 01:13:49,224
<i>Да?</i>

1055
01:13:49,349 --> 01:13:51,059
Добре, ставаш.

1056
01:13:51,142 --> 01:13:52,936
<i>- Нещо ново?
- Не.</i>

1057
01:13:53,061 --> 01:13:55,522
Волфганг ми помогна с химията.

1058
01:13:55,647 --> 01:13:57,566
Днес имаме тест.

1059
01:13:57,649 --> 01:14:00,027
Много добросъвестно.
Ще се видим на вечеря.

1060
01:14:00,110 --> 01:14:01,570
Добре.

1061
01:14:02,905 --> 01:14:05,742
И дори не си помисляйте да пушите.

1062
01:14:06,534 --> 01:14:07,994
Разбира се че не.

1063
01:14:21,717 --> 01:14:24,846
Обещай ми.
Това беше първият и единствен път.

1064
01:14:24,929 --> 01:14:26,639
Никога не може да се повтори.

1065
01:14:29,184 --> 01:14:31,811
<i>И никога повече не се повтори.</i>

1066
01:14:31,937 --> 01:14:33,563
<i>Барбара имаше късмет.</i>

1067
01:14:33,647 --> 01:14:35,566
<i>Тя срещна млад мъж.</i>

1068
01:14:35,649 --> 01:14:38,110
<i>Беше любов от пръв поглед.</i>

1069
01:14:38,819 --> 01:14:42,615
<i>Намеси ли се съдбата
и да предотвратим светска присъда?</i>

1070
01:14:42,740 --> 01:14:46,285
<i>Можете сами да отговорите на това.</i>

1071
01:14:46,536 --> 01:14:48,288
<i>Ученички днес...</i>

1072
01:14:48,413 --> 01:14:52,042
<i>рано развит и с достъп
за повече информация...</i>

1073
01:14:52,125 --> 01:14:54,127
<i>от всяко предишно поколение.</i>

1074
01:14:54,252 --> 01:14:56,046
<i>По-критичен от всякога...</i>

1075
01:14:56,129 --> 01:14:59,466
<i>но също така романтично както винаги.</i>

1076
01:14:59,592 --> 01:15:02,887
<i>Въпреки откровеността, с която
една от най-важните теми...</i>

1077
01:15:02,970 --> 01:15:05,306
<i>за момичета се обсъжда...</i>

1078
01:15:05,389 --> 01:15:07,433
<i>Загуба на девствеността.</i>

1079
01:15:09,394 --> 01:15:11,855
Аз съм Сибил Редингер.
Аз съм на 18 години.

1080
01:15:11,980 --> 01:15:15,484
Аз съм Анна Дорн.
Току що навърших 17.

1081
01:15:15,609 --> 01:15:17,903
Бях на 18, когато загубих девствеността си.

1082
01:15:17,986 --> 01:15:19,780
Бях на 16, когато се случи.

1083
01:15:19,863 --> 01:15:22,158
Просто исках да го оставя зад гърба си.

1084
01:15:22,283 --> 01:15:25,411
Дълго се колебах
докато не се случи.

1085
01:15:25,495 --> 01:15:28,122
Аз съм романтик.

1086
01:15:28,248 --> 01:15:30,834
без любов,
Не можех да го направя.

1087
01:15:30,959 --> 01:15:33,920
<i>Георг Холд ми беше гадже
за почти три месеца.</i>

1088
01:15:34,004 --> 01:15:36,173
<i>Той е на 27 и се занимава с реклама.</i>

1089
01:15:36,298 --> 01:15:39,635
<i>Виждаме се почти всеки ден,
но все още не сме го направили.</i>

1090
01:15:39,718 --> 01:15:41,595
<i>И това не му харесва.</i>

1091
01:15:41,679 --> 01:15:44,473
Скъпа, трябва да се предадеш.
Бях изключително търпелив.

1092
01:15:44,557 --> 01:15:46,476
Затова те харесвам.

1093
01:15:46,559 --> 01:15:48,895
<i>- Внимателен си.
- От какво?</i>

1094
01:15:49,020 --> 01:15:52,148
От мен, родителите ми
и фактът, че съм едва на 18.

1095
01:15:52,232 --> 01:15:56,904
Първо, имате забавна идея
на внимателен.

1096
01:15:57,029 --> 01:15:59,281
Повечето момичета са луди
когато човек не ги вземе.

1097
01:15:59,365 --> 01:16:00,991
<i>И второ?</i>

1098
01:16:01,075 --> 01:16:04,203
Не ми пука за родителите ти.

1099
01:16:04,328 --> 01:16:06,247
Искам теб, не тях.

1100
01:16:06,372 --> 01:16:10,043
<i>- Искаш да измамя родителите си?
- Какво общо има с измамата?</i>

1101
01:16:10,168 --> 01:16:12,838
Те не искат
вашето разрешение да правите секс.

1102
01:16:12,921 --> 01:16:15,299
Зъл си да го кажеш.

1103
01:16:15,382 --> 01:16:18,844
Глупости, които ни докарват
към третото нещо: Вашата възраст.

1104
01:16:18,969 --> 01:16:21,764
Ти си на 18, достатъчно голям.

1105
01:16:21,889 --> 01:16:26,018
Днес си като луд.
Не е въпрос на възраст, а на зрялост.

1106
01:16:26,102 --> 01:16:28,354
Не си незрял.

1107
01:16:29,397 --> 01:16:30,857
Благодаря за комплимента...

1108
01:16:30,940 --> 01:16:33,944
но аз не съм животно
водени само от инстинкт.

1109
01:16:34,069 --> 01:16:37,739
Не, ти си върхът на творението.
Само гледай да не паднеш.

1110
01:16:37,865 --> 01:16:43,162
- Ти не вярваш в любовта.
- Да, затова ме ядосваш.

1111
01:16:43,245 --> 01:16:44,830
Смешна идея за любов.

1112
01:16:44,914 --> 01:16:48,042
Когато двама се обичат,
те също трябва да станат физически.

1113
01:16:48,126 --> 01:16:51,463
- Не съм съгласен.
- Ето къде грешите.

1114
01:16:51,588 --> 01:16:54,382
Е, тогава нямаме нищо повече
да си кажем.

1115
01:16:54,466 --> 01:16:57,845
<i>Не мога да те принудя.
Къде мога да ви оставя?</i>

1116
01:16:57,928 --> 01:17:00,806
<i>- Спри.
- Тук?</i>

1117
01:17:00,931 --> 01:17:03,184
да никога повече не искам да те видя

1118
01:17:08,273 --> 01:17:11,067
не ставай глупав
Добре сме заедно.

1119
01:17:14,821 --> 01:17:16,531
<i>О, той е в беда.</i>

1120
01:17:17,407 --> 01:17:20,828
<i>Всъщност е доста мил.
Бих искал да го направя с него.</i>

1121
01:17:20,953 --> 01:17:23,164
<i>Той може да ми помогне да се отърва
на този досаден химен...</i>

1122
01:17:23,873 --> 01:17:26,834
<i>тази бариера пред любовта
че хората вдигат такъв шум.</i>

1123
01:17:27,543 --> 01:17:29,379
<i>Той вече скочи.</i>

1124
01:17:30,255 --> 01:17:32,173
<i>- Мога ли да седна тук?
- Разбира се.</i>

1125
01:17:34,760 --> 01:17:38,388
<i>- Току-що ме изчеткаха, а?
- Нещата се случват.</i>

1126
01:17:38,472 --> 01:17:42,435
<i>- Еспресо. а ти
- Не, ял съм три сладоледа.</i>

1127
01:17:42,560 --> 01:17:45,438
<i>- Винаги ли си толкова щедър?
- С хубаво момиче, да.</i>

1128
01:17:46,147 --> 01:17:48,232
<i>Хубаво момиче?
Искаш да кажеш, ако тя спи с теб?</i>

1129
01:17:48,316 --> 01:17:50,610
Доста си директен.

1130
01:17:50,693 --> 01:17:53,113
<i>- Прав съм, нали?
- Не знам.</i>

1131
01:17:53,196 --> 01:17:55,907
Просто имам мръсна уста.

1132
01:17:57,534 --> 01:18:01,705
- Вашето еспресо. 1.20, моля.
- благодаря ви тук

1133
01:18:01,831 --> 01:18:03,457
<i>Какво имаш предвид?
мръсна уста?</i>

1134
01:18:04,625 --> 01:18:06,252
<i>Искаш ли да се обзаложим, че съм девствен?</i>

1135
01:18:06,335 --> 01:18:07,712
<i>Залог?</i>

1136
01:18:07,837 --> 01:18:09,464
<i>Откъде да знам?</i>

1137
01:18:09,547 --> 01:18:12,092
Лесно е да се провери.

1138
01:18:12,175 --> 01:18:15,095
Внимавайте, може да ви разбера за това.

1139
01:18:15,178 --> 01:18:19,266
<i>- Влизате ли?
- Добре, какъв е залогът?</i>

1140
01:18:19,349 --> 01:18:21,018
Чест, разбира се.

1141
01:18:21,143 --> 01:18:23,562
каза Шопенхауер
не е голяма чест...

1142
01:18:23,688 --> 01:18:25,314
че жените продължават да защитават...

1143
01:18:25,398 --> 01:18:29,027
което е само на сантиметри от задника им.

1144
01:18:41,206 --> 01:18:44,085
<i>- Как се казваш?
- Анна.</i>

1145
01:18:44,210 --> 01:18:47,547
Аз съм Георг.
Ти си дяволски красива.

1146
01:18:47,672 --> 01:18:52,636
<i>- Има ли значение?
- Така мисля. Помага.</i>

1147
01:19:02,062 --> 01:19:04,690
<i>- Защо не играеш заедно?
- Трябва ли?</i>

1148
01:19:04,815 --> 01:19:08,403
Никога не съм виждал такива като теб.
Говориш като възрастен, но не си наясно.

1149
01:19:08,528 --> 01:19:10,405
<i>- Започвам да си мисля...
- Какво?</i>

1150
01:19:10,488 --> 01:19:12,782
- Че си още девствена.
- Това казах.

1151
01:19:12,907 --> 01:19:16,203
<i>- Майтапиш ли се с мен?
- Съвсем не. Гледайте.</i>

1152
01:19:36,725 --> 01:19:38,268
забавен си

1153
01:19:40,270 --> 01:19:42,314
влизаш тук,
говори глупости...

1154
01:19:43,190 --> 01:19:44,817
разголи се.

1155
01:19:45,526 --> 01:19:47,779
<i>Така че искате да ви обслужат?</i>

1156
01:19:47,904 --> 01:19:49,656
Съжалявам, но имаме облог.

1157
01:19:49,781 --> 01:19:51,908
Точно за честта.

1158
01:19:56,455 --> 01:19:58,081
Легнете.

1159
01:20:01,126 --> 01:20:04,255
<i>Информирах се
относно загубата на девствеността ви.</i>

1160
01:20:04,964 --> 01:20:07,759
<i>Ако го направите правилно, химена
може да се пробие наведнъж.</i>

1161
01:20:07,842 --> 01:20:09,469
<i>Трябва да боли много.</i>

1162
01:20:09,594 --> 01:20:12,222
<i>След първоначалната болка,
изпитвате удоволствие, казват те.</i>

1163
01:20:12,305 --> 01:20:16,935
<i>Ако се отпуснете, можете дори
получите оргазъм от първия път.</i>

1164
01:20:17,060 --> 01:20:21,440
<i>Но само четири процента от момичетата кулминират
за първи път, според статистиката.</i>

1165
01:20:22,525 --> 01:20:24,443
<i>Ако партньорът не се грижи за нея...</i>

1166
01:20:24,527 --> 01:20:27,155
<i>тя може да претърпи емоционални щети.</i>

1167
01:20:27,280 --> 01:20:29,282
<i>Те стават фригидни...</i>

1168
01:20:29,407 --> 01:20:33,036
<i>и тези, които се чувстват отвратени
може да се превърне в лесбийки.</i>

1169
01:20:33,161 --> 01:20:36,373
<i>Страхотно е да имаш
цялата тази информация днес.</i>

1170
01:20:39,251 --> 01:20:40,919
Това доста ме заболя.

1171
01:20:41,629 --> 01:20:44,090
<i>Виждаш ли? Вече не си девствена.</i>

1172
01:20:44,173 --> 01:20:47,802
<i>- На хапчета ли си?
- Не, за първи път ми е.</i>

1173
01:20:52,348 --> 01:20:54,100
<i>Харесва ли ви?</i>

1174
01:20:54,184 --> 01:20:56,686
Все още боли,
но усещам нещо.

1175
01:20:57,396 --> 01:21:01,900
- Толкова си аналитичен.
- Продължавай, почти стигнах.

1176
01:21:02,026 --> 01:21:04,653
Георг загуби облога,
и загубих химена си.

1177
01:21:04,737 --> 01:21:08,699
Бях щастлив, че го направих.
Аз самата го исках.

1178
01:21:08,825 --> 01:21:12,120
вечерта,
Георг се обади и се извини.

1179
01:21:12,203 --> 01:21:14,039
Всичко отново беше наред.

1180
01:21:14,122 --> 01:21:15,749
Повече не говорихме за това.

1181
01:21:16,458 --> 01:21:18,919
Не исках да виждам Георг отново.

1182
01:21:19,044 --> 01:21:22,631
Понякога се сблъскваме един с друг,
не може да се избегне.

1183
01:21:22,715 --> 01:21:25,343
<i>Но той изпълни целта си.</i>

1184
01:21:25,426 --> 01:21:28,513
Четири седмици по-късно,
родителите ми заминаха на пътешествие...

1185
01:21:28,596 --> 01:21:32,308
така че Георг и аз
отиде на малка екскурзия.

1186
01:21:32,475 --> 01:21:34,895
<i>Беше страхотен ден.</i>

1187
01:21:34,978 --> 01:21:37,439
<i>Държахме се като деца.</i>

1188
01:21:38,315 --> 01:21:41,568
<i>Вечерта, попита той
ако исках да отида при него.</i>

1189
01:21:43,237 --> 01:21:45,072
<i>Отидох с него.</i>

1190
01:21:46,115 --> 01:21:48,701
<i>Той е голям фен на музиката.</i>

1191
01:21:49,243 --> 01:21:50,703
<i>Слушахме записи.</i>

1192
01:21:53,748 --> 01:21:55,417
<i>И двамата заспахме.</i>

1193
01:21:56,626 --> 01:21:58,337
<i>По-късно се събудих.</i>

1194
01:21:59,796 --> 01:22:02,091
<i>„Сладко е как лежи там,“
Мислех си.</i>

1195
01:22:03,467 --> 01:22:06,637
<i>В този момент,
Знаех, че моментът е дошъл.</i>

1196
01:23:13,793 --> 01:23:15,253
аз те обичам

1197
01:23:59,551 --> 01:24:01,845
малко ме е страх.

1198
01:24:02,680 --> 01:24:04,306
не ставай глупав

1199
01:24:07,101 --> 01:24:09,103
ела

1200
01:24:42,431 --> 01:24:45,768
- Обичам те
- И аз те обичам.

1201
01:24:53,943 --> 01:24:56,780
<i>- Какво ще правим сега?
- Имам идея.</i>

1202
01:24:56,905 --> 01:25:00,701
- Знам, мислиш само за чукане.
- Майната има бъдеще.

1203
01:25:00,784 --> 01:25:03,162
Не казвам, че не бих,
и ти знаеш това.

1204
01:25:04,955 --> 01:25:06,582
Виж, ето го Георг.

1205
01:25:06,665 --> 01:25:08,626
Вече е целият романтичен.

1206
01:25:08,751 --> 01:25:11,212
Никога не му позволяваше да я докосва.

1207
01:25:11,295 --> 01:25:17,219
„Едно момиче може да даде себе си само ако тя
обича го с цялото си сърце и душа."

1208
01:25:17,302 --> 01:25:20,180
Тя може да се превърне в синя слива,
тази романтична крава.

1209
01:25:20,305 --> 01:25:24,184
<i>- Какво не е наред?
- Вижте Ромео и Жулиета там.</i>

1210
01:25:24,310 --> 01:25:25,603
Запуши ми устата.

1211
01:25:25,686 --> 01:25:31,150
Но просто се чукам наоколо,
това също не е изпълнено.

1212
01:25:31,234 --> 01:25:32,443
<i>Какво мислите?</i>

1213
01:25:33,152 --> 01:25:38,450
<i>"Но просто се чукам наоколо,
това също не е изпълнено. "</i>

1214
01:25:39,368 --> 01:25:41,286
<i>Празни думи?</i>

1215
01:25:41,370 --> 01:25:43,414
<i>Или прозрение?</i>

1216
01:25:44,123 --> 01:25:47,918
<i>Надяваме се в името на Ана
че тя наистина го вярва.</i>

1217
01:25:48,628 --> 01:25:52,674
<i>Заради тази специална възраст,
когато сексът играе толкова важна роля...</i>

1218
01:25:52,799 --> 01:25:55,635
<i>ще свърши след няколко години, дори и за нея.</i>

1219
01:25:56,344 --> 01:26:00,015
<i>След това търсите партньор
за всички аспекти на живота.</i>

1220
01:26:00,724 --> 01:26:06,313
<i>И след това, секс сам
наистина не се изпълнява.</i>

1221
01:26:07,022 --> 01:26:08,858
<i>Ученички днес.</i>

1222
01:26:08,983 --> 01:26:11,611
<i>Техните желания, техните мечти...</i>

1223
01:26:11,694 --> 01:26:14,948
<i>техните недостатъци и техните добродетели.</i>

1224
01:26:15,031 --> 01:26:17,826
<i>Още веднъж,
ние ви дадохме фактите.</i>

1225
01:26:17,909 --> 01:26:21,163
<i>Факти, които карат много родители да се отчайват.</i>

1226
01:26:21,872 --> 01:26:24,667
<i>Разбира се, има изключения...</i>

1227
01:26:24,750 --> 01:26:30,089
<i>но познаването им ви дава
пълна картина на момичетата днес.</i>


